1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,751 --> 00:00:26,418 Musique douce 4 00:02:14,793 --> 00:02:17,918 Musique intrigante 5 00:02:31,209 --> 00:02:33,209 Un chien aboie. 6 00:02:33,418 --> 00:02:36,793 Musique intrigante 7 00:04:41,751 --> 00:04:44,876 Musique dramatique 8 00:05:16,584 --> 00:05:20,418 Vacarme 9 00:06:17,459 --> 00:06:20,584 Une cloche retentit. 10 00:07:44,459 --> 00:07:46,334 - Tu es certaine d'être enceinte ? 11 00:07:47,709 --> 00:07:48,959 - Évidemment. 12 00:07:50,168 --> 00:07:53,168 Mais qu'est-ce qu'il y a ? T'es là depuis longtemps ? 13 00:07:55,668 --> 00:07:58,959 - Ce sera un garçon, tu sais. - Et si c'est une fille ? 14 00:08:00,376 --> 00:08:01,959 - J'aime pas les filles. 15 00:08:03,293 --> 00:08:04,543 - C'est nouveau, ça. 16 00:08:10,001 --> 00:08:13,084 Mais qu'est-ce que tu t'es fait ? 17 00:08:16,543 --> 00:08:17,834 - Rien. 18 00:08:33,626 --> 00:08:35,751 - Salut, Stéphane. - Salut. 19 00:08:59,043 --> 00:09:01,168 - Ça va, ce matin, Mademoiselle Olivier ? 20 00:09:01,376 --> 00:09:02,543 - Ça va, merci. 21 00:09:21,668 --> 00:09:23,043 Elle cogne à la porte. 22 00:09:28,043 --> 00:09:29,209 - Madame. 23 00:09:30,709 --> 00:09:31,751 C'est Élodie. 24 00:09:33,751 --> 00:09:34,793 Madame. 25 00:09:37,584 --> 00:09:38,793 Elle cogne à la porte. 26 00:09:44,168 --> 00:09:46,876 Madame est pas dans sa chambre. Elle a pas couché là. 27 00:09:48,459 --> 00:09:50,251 - Elle allait pas chez sa sœur hier ? 28 00:09:50,459 --> 00:09:53,501 - Elle était pas revenue quand on est partis à 6 h. 29 00:09:54,418 --> 00:09:57,084 - Elle aura dormi là-bas, c'est pas la première fois. 30 00:09:57,293 --> 00:09:58,751 - D'habitude, elle prévient. 31 00:09:58,959 --> 00:10:00,251 Vous devriez téléphoner. 32 00:10:01,501 --> 00:10:03,834 - Entendre ma belle-sœur, au petit déjeuner. 33 00:10:04,043 --> 00:10:06,459 C'est vraiment pour vous faire plaisir, Élodie. 34 00:10:06,668 --> 00:10:07,709 Vraiment. 35 00:10:07,918 --> 00:10:10,793 - Au fait, son dîner, je lui avais préparé. 36 00:10:19,668 --> 00:10:22,376 - Françoise ? Vous plaisantez ? 37 00:10:22,584 --> 00:10:24,126 - Pourquoi ? 38 00:10:24,293 --> 00:10:28,209 Elle a décidé de ne pas rentrer ? Si c'est ça, me la passez pas. 39 00:10:28,418 --> 00:10:31,793 Qu'elle m'envoie son avocat. Vous lui dites adieu pour moi. 40 00:10:32,001 --> 00:10:34,543 - Stéphane, ça suffit. Vous ne m'amusez pas. 41 00:10:36,001 --> 00:10:37,376 - Attendez, ne quittez pas. 42 00:10:37,584 --> 00:10:39,251 - Stéphane. Répondez-moi. 43 00:10:40,543 --> 00:10:42,001 Où est Françoise ? Allô ? 44 00:10:45,709 --> 00:10:47,834 - Madame est rentrée, elle a dîné ici. 45 00:10:48,043 --> 00:10:51,084 Elle a emporté des choses, son sac de voyage n'est plus là. 46 00:10:51,293 --> 00:10:52,501 - Ah bon. -Allô. 47 00:10:52,668 --> 00:10:54,084 - Allô. -Oui. 48 00:10:54,251 --> 00:10:57,001 - Oui. Excusez-moi, il y a un changement. 49 00:10:57,209 --> 00:10:58,543 Elle est rentrée. 50 00:10:58,751 --> 00:10:59,918 - Passez-la-moi. 51 00:11:00,084 --> 00:11:02,376 -Non, elle est rentrée, mais elle est repartie. 52 00:11:02,584 --> 00:11:04,376 - Repartie ? Mais où ? 53 00:11:04,584 --> 00:11:07,543 - On ne sait pas. Il paraît qu'elle a dîné ici. 54 00:11:07,709 --> 00:11:10,376 Elle a emporté des affaires, son sac de voyage... 55 00:11:11,626 --> 00:11:13,084 - Je viens tout de suite. 56 00:11:13,293 --> 00:11:15,168 Prévenez les gendarmes. -Oh, oh. 57 00:11:15,376 --> 00:11:17,251 Vous allez pas un peu vite ? 58 00:11:17,418 --> 00:11:20,376 Si vous n'avez pas peur du ridicule, prévenez-les vous-même. 59 00:11:20,543 --> 00:11:23,543 Il faut que j'aille à l'usine. Au revoir. 60 00:11:29,959 --> 00:11:31,918 - Qu'est-ce que c'est que cette histoire de gendarmes ? 61 00:11:32,126 --> 00:11:33,168 - Gordin ! 62 00:11:35,043 --> 00:11:36,501 Ça fout quoi là, ces chrysanthèmes ? 63 00:11:36,668 --> 00:11:39,751 Fous-moi ça en l'air. - Ça faisait pourtant bien, là. 64 00:11:40,834 --> 00:11:41,834 - C'est pas le jour. 65 00:11:42,043 --> 00:11:43,709 - C'est quand même jour de marché. 66 00:11:43,918 --> 00:11:46,418 Qu'est-ce que je fais, moi ? - Vous faites les courses. 67 00:11:46,584 --> 00:11:48,334 Parlez autant que d'habitude. 68 00:11:48,501 --> 00:11:50,834 Ça m'évitera de faire passer le tambour. 69 00:11:51,043 --> 00:11:54,168 Battement de l'horloge 70 00:12:00,334 --> 00:12:03,668 - Bah, d'où est-ce qu'il sort, celui-là ? 71 00:12:15,543 --> 00:12:17,418 - Passe-moi la clé à griffe. 72 00:12:17,584 --> 00:12:19,459 - C'est pas normal qu'elle fuie comme ça. 73 00:12:19,668 --> 00:12:22,293 - Ces machines modernes, c'est beau, mais on a des pépins. 74 00:12:22,459 --> 00:12:25,126 Tandis que la vieille, elle occupait deux ouvriers. 75 00:12:25,293 --> 00:12:27,293 Maintenant, je suis tout seul. 76 00:12:27,501 --> 00:12:29,209 - Lève la table et tais-toi ! 77 00:12:29,418 --> 00:12:31,209 - Quoi ? Vous restez dessous ? 78 00:12:31,418 --> 00:12:32,959 - Lève-là, je te dis ! 79 00:12:36,418 --> 00:12:37,626 Voilà. 80 00:12:39,251 --> 00:12:41,626 Elle produit 50 % de plus que l'autre. 81 00:12:41,793 --> 00:12:44,168 T'as moins de boulot, ton copain est replacé ailleurs. 82 00:12:44,376 --> 00:12:45,834 De quoi tu te plains ? - C'est vrai, ça. 83 00:12:46,001 --> 00:12:48,084 Laisse tomber. Au travail ! 84 00:12:48,293 --> 00:12:50,793 - Ça vous arrive de vous salir les mains, Bonafon ? 85 00:12:50,959 --> 00:12:52,626 - C'est pas mon rôle. 86 00:12:52,793 --> 00:12:56,293 - Pour se faire respecter, un chef d'atelier garde les mains propres. 87 00:12:58,959 --> 00:13:00,209 Pierre-Paul ! 88 00:13:00,418 --> 00:13:01,793 C'est à toi, ce détire ? 89 00:13:02,001 --> 00:13:03,501 Range-moi ça, tu veux ? 90 00:13:05,293 --> 00:13:06,959 Salut, Sipion. Ça va, ta femme ? 91 00:13:07,168 --> 00:13:08,418 - Ouais, elle m'emmerde encore. 92 00:13:08,584 --> 00:13:10,626 - Bah alors, c'est que ça guérit. 93 00:13:15,709 --> 00:13:17,084 - Salut. - Il faut que je te parle. 94 00:13:17,251 --> 00:13:18,168 - De quoi ? 95 00:13:18,376 --> 00:13:21,793 - On a pas réglé cette histoire d'heures supplémentaires. 96 00:13:21,959 --> 00:13:23,209 - Quoi ? Ils ne veulent plus en faire ? 97 00:13:23,376 --> 00:13:25,543 - Peut-être, si la direction change pas les taux. 98 00:13:25,709 --> 00:13:28,959 - La direction ? D'où tu prends ce vocabulaire ? 99 00:13:29,626 --> 00:13:31,459 Tu lis trop les circulaires de ta fédération. 100 00:13:31,668 --> 00:13:33,959 Ici, y a pas de direction. Y a un patron, c'est moi. 101 00:13:34,126 --> 00:13:36,793 Tanard, tes gants, c'est pour aller pisser ? 102 00:13:37,376 --> 00:13:39,418 Tu veux laisser tes mains dans la lame chrome ? 103 00:13:39,626 --> 00:13:41,168 Voilà, tiens, voilà, un exemple. 104 00:13:41,334 --> 00:13:44,084 Sécurité du travail, tu m'as fait chier avec ça. 105 00:13:44,251 --> 00:13:47,001 - Change pas de sujet. Les heures supplémentaires. 106 00:13:47,209 --> 00:13:50,126 - Bon, tu passes à mon bureau demain, 10 h. 107 00:13:51,001 --> 00:13:54,209 - C'est vrai, merde, il a raison. Tu peux pas les mettre, tes gants ? 108 00:13:54,376 --> 00:13:56,876 - Je les mets, mes gants ! - Oh là, là. 109 00:14:02,043 --> 00:14:05,043 - Je vous cherche partout. Larsac au téléphone. 110 00:14:05,251 --> 00:14:06,626 - Celui-là, il m'emmerde. 111 00:14:14,501 --> 00:14:15,709 N'insistez pas, Larsac. 112 00:14:15,918 --> 00:14:18,334 Je vous dis que mon affaire n'est pas à vendre. 113 00:14:19,751 --> 00:14:23,043 C'est pas votre prix, le problème. Je vends juste pas. 114 00:14:23,251 --> 00:14:26,209 Voilà, c'est ça. Au revoir, cher ami. 115 00:14:26,418 --> 00:14:28,126 - Il est bien gourmand, Larsac. 116 00:14:28,334 --> 00:14:30,834 Il a avalé l'affaire Blochet comme du pain. 117 00:14:31,043 --> 00:14:32,084 - Pauvre Blochet. 118 00:14:34,584 --> 00:14:38,084 - C'est marrant, j'aurais écrit évidemment avec un seul M, moi. 119 00:14:38,293 --> 00:14:40,959 - Oh, bah vous, ça m'étonne pas. Faites voir. 120 00:14:42,043 --> 00:14:43,584 - Quoi ? - Oh, c'est pas vrai... 121 00:14:46,376 --> 00:14:48,334 - Vous êtes une mère pour moi, Vanille. 122 00:14:48,543 --> 00:14:51,084 - Un bon à rien comme vous, j'en aurais pas voulu. 123 00:14:52,084 --> 00:14:54,376 - Il faut revoir ce bilan. 124 00:14:54,543 --> 00:14:56,543 Je préfère augmenter la participation des ouvriers 125 00:14:56,751 --> 00:15:00,168 que de filer ce pognon à l'État. - Pas facile. Et pas légal. 126 00:15:00,376 --> 00:15:01,876 - Légal ou pas, tu te démerdes. 127 00:15:02,043 --> 00:15:04,543 - Vous avez vu la voiture que j'ai achetée, monsieur ? 128 00:15:04,709 --> 00:15:06,751 - C'est à toi, ça ? - Ouais. 129 00:15:06,959 --> 00:15:09,334 - Tu vas faire quoi avec ça ? Tu vas draguer les filles ? 130 00:15:09,501 --> 00:15:11,709 - Ça aide. - J'ai pas eu besoin de ça. 131 00:15:11,876 --> 00:15:13,709 - En ville, elles sont plus difficiles. 132 00:15:13,876 --> 00:15:16,168 - Et ici, elles ont le cul sale ? 133 00:15:16,334 --> 00:15:18,376 Elles l'ont aussi propre et aussi fier qu'ailleurs. 134 00:15:18,543 --> 00:15:21,001 Il faut savoir faire la conversation. 135 00:15:21,209 --> 00:15:22,876 Je leur ai jamais causé avec ça. 136 00:15:23,084 --> 00:15:25,084 - Causez un peu avec votre belle-sœur, 137 00:15:25,293 --> 00:15:26,459 elle vous demande. 138 00:15:27,626 --> 00:15:29,418 - Je te vois tout à l'heure. - Ouais. 139 00:15:38,168 --> 00:15:39,334 - Nelly ? 140 00:15:42,001 --> 00:15:43,959 Et bah fouillez, puisque vous êtes là. 141 00:15:44,959 --> 00:15:47,376 Et surtout, si vous la trouvez, vous la gardez. 142 00:15:47,584 --> 00:15:49,251 Et offrez à boire aux gendarmes. 143 00:15:49,459 --> 00:15:51,918 Ça se fait dans nos campagnes. On est civilisés. 144 00:15:57,251 --> 00:15:59,084 - Hier, dans la journée, il y avait plus de vêtements ? 145 00:15:59,251 --> 00:16:02,668 - Dans la journée, oui. - Où sont passés les cintres ? 146 00:16:02,876 --> 00:16:04,334 - Madame a dû les prendre avec le reste, 147 00:16:04,501 --> 00:16:06,626 hier soir, avant de repartir. 148 00:16:07,334 --> 00:16:10,751 - Vous pouvez disposer, Élodie. Je n'ai plus besoin de vous, merci. 149 00:16:18,293 --> 00:16:19,501 Ça va, merci. 150 00:16:51,293 --> 00:16:52,334 - Tiens. 151 00:16:52,543 --> 00:16:53,584 Pour Stéphane. 152 00:17:02,168 --> 00:17:03,626 - Il manque pas de culot, celui-là. 153 00:17:03,834 --> 00:17:05,501 - Comme si on était pas occupés. 154 00:17:06,751 --> 00:17:08,834 - Tiens, Gaspard est venu. 155 00:17:10,626 --> 00:17:13,376 - Et l'autre, elle fait quoi ? - Des manières. 156 00:17:14,543 --> 00:17:16,001 Maintenant, elle téléphone. 157 00:17:17,001 --> 00:17:18,584 - Non, je ne partirai pas d'ici 158 00:17:18,793 --> 00:17:20,751 avant d'avoir parlé à mon beau-frère. 159 00:17:20,959 --> 00:17:22,418 Mais oui, soyez tranquilles. 160 00:17:22,626 --> 00:17:25,043 Je ne lui dirais rien de ce que j'ai découvert. 161 00:17:27,084 --> 00:17:28,209 C'est entendu. 162 00:17:29,251 --> 00:17:31,959 Mon mari et moi serons votre cabinet à 17 h. 163 00:17:32,168 --> 00:17:35,293 Les enfants crient. 164 00:17:46,209 --> 00:17:47,876 - Merci. Au revoir ! 165 00:17:48,084 --> 00:17:51,209 Conversations entremêlées 166 00:17:54,334 --> 00:17:56,001 - T'as reçu mes cigarillos ? 167 00:17:56,209 --> 00:17:57,793 - Stéphane, Élodie est passée. 168 00:17:58,918 --> 00:18:00,376 - Ouais, je vois, ouais. 169 00:18:01,751 --> 00:18:03,459 - Remonte le panier à provisions. 170 00:18:03,668 --> 00:18:06,001 - T'as pensé au rosé, toi ? - Merci. 171 00:18:06,584 --> 00:18:07,501 Ça va, Gaspard ? 172 00:18:07,709 --> 00:18:10,418 - Je t'ai monté un lièvre, un gros. - Tiens. 173 00:18:10,793 --> 00:18:12,751 Y a les gendarmes chez toi, tu sais ? 174 00:18:12,959 --> 00:18:14,084 - Oui, je sais. 175 00:18:14,876 --> 00:18:15,959 Sylvie. 176 00:18:21,584 --> 00:18:22,751 - Je te cherchais. 177 00:18:23,376 --> 00:18:25,626 Je veux te dire, pour ta femme, je suis désolé. 178 00:18:25,834 --> 00:18:27,459 - Arrête tes conneries, tu veux. 179 00:18:34,043 --> 00:18:35,001 Quoi, ma femme ? 180 00:18:35,209 --> 00:18:37,293 - Bah tout le village le sait, c'est tout. 181 00:18:37,501 --> 00:18:40,584 Un jour de marché, en plus. Moi je l'ai su à la récréation. 182 00:18:40,793 --> 00:18:42,626 - Tu veux que je te dise quoi ? 183 00:18:42,834 --> 00:18:45,501 - Hier soir, tu savais déjà qu'elle était partie ? 184 00:18:46,251 --> 00:18:47,626 - Non, évidemment. 185 00:18:48,793 --> 00:18:51,543 Bon, il faut que je m'en aille. Je te verrai ce soir. 186 00:18:52,501 --> 00:18:53,543 Ça ira. 187 00:19:02,084 --> 00:19:05,209 Conversations entremêlées 188 00:19:17,084 --> 00:19:18,876 - Au menu, c'est veau aux carottes. 189 00:19:19,084 --> 00:19:21,501 Ça vous ira, mademoiselle Olivier ? - Très bien. 190 00:19:23,043 --> 00:19:25,168 - Le pain, il arrive. - Merci, merci. 191 00:19:35,001 --> 00:19:36,876 - Vous partez ? - Oui. 192 00:19:37,043 --> 00:19:39,918 Votre belle-sœur téléphone partout. Et à de grosses têtes, en plus. 193 00:19:40,126 --> 00:19:42,334 Donc ça passe un peu par-dessus les nôtres. 194 00:19:42,543 --> 00:19:44,543 - Merci quand même de vous être dérangé. 195 00:19:49,918 --> 00:19:54,876 Des pas approchent. 196 00:19:59,876 --> 00:20:02,501 - Vous ne pourriez pas manger comme tout le monde ? 197 00:20:03,918 --> 00:20:05,209 - Pressé. 198 00:20:06,376 --> 00:20:09,251 - J'ai fermé la chambre de Françoise et j'emporte la clé. 199 00:20:09,459 --> 00:20:11,834 J'ai rendez-vous à 17 h avec le procureur. 200 00:20:13,251 --> 00:20:15,334 Je compte déposer plainte pour rapt, 201 00:20:15,543 --> 00:20:17,459 disparition frauduleuse ou enlèvement 202 00:20:17,668 --> 00:20:18,959 concernant ma sœur. 203 00:20:19,168 --> 00:20:20,168 - Rien que ça ? 204 00:20:20,376 --> 00:20:22,876 - Vous savez qu'elle n'est pas partie comme ça. 205 00:20:24,168 --> 00:20:27,459 - Je suppose que d'après vous, je l'aurais fait disparaître. 206 00:20:29,168 --> 00:20:31,251 - Je vous crois capable de n'importe quoi. 207 00:20:37,001 --> 00:20:38,043 - Café ? 208 00:20:39,209 --> 00:20:41,501 - Dans une tasse, si ça ne vous gêne pas trop. 209 00:20:52,209 --> 00:20:54,376 - C'est comme ça que vous vous êtes conduit 210 00:20:54,584 --> 00:20:55,626 avec ma sœur ? 211 00:20:55,834 --> 00:20:57,376 Comme avec cette porcelaine ? 212 00:20:58,834 --> 00:21:00,126 - Au lit, seulement. 213 00:21:01,501 --> 00:21:03,001 Là, je lui faisais mal. 214 00:21:09,626 --> 00:21:13,043 Donc, elle refuse le divorce... 215 00:21:14,834 --> 00:21:16,043 Je la tue. 216 00:21:16,668 --> 00:21:17,876 - Vous l'avouez ? 217 00:21:18,543 --> 00:21:21,751 - Non, je suis en train de réfléchir à ce qui se passe 218 00:21:21,959 --> 00:21:24,043 dans votre petite tête depuis ce matin. 219 00:21:24,626 --> 00:21:26,168 C'est ce que vous pensez ? 220 00:21:26,876 --> 00:21:28,293 Que j'ai tué Françoise ? 221 00:21:36,126 --> 00:21:38,543 Ses pas s'éloignent. 222 00:21:42,209 --> 00:21:45,334 Un moteur de voiture vrombit. 223 00:21:51,751 --> 00:21:53,668 - Doucement, doucement. 224 00:22:04,126 --> 00:22:05,543 - Alors. 225 00:22:05,751 --> 00:22:08,626 Tu es toujours en retard, c'est toujours toi, mon vieux. 226 00:22:08,834 --> 00:22:11,751 Il faut choisir entre la municipalité et le commerce. 227 00:22:11,959 --> 00:22:14,334 - Tu vas me chercher le dossier d'aide sociale. 228 00:22:14,751 --> 00:22:16,043 - Mais c'est pas à l'ordre du jour. 229 00:22:16,209 --> 00:22:19,668 - Je sais, mais tu vas me chercher le dossier d'aide sociale. 230 00:22:20,709 --> 00:22:23,501 - Tu crois que j'ai pas mon travail, j'ai mon commerce. 231 00:22:23,709 --> 00:22:25,168 - Je les ai commandés, mais j'attends. 232 00:22:25,334 --> 00:22:27,668 - C'est pas vrai, ça. C'est toujours lui. 233 00:22:28,834 --> 00:22:31,918 - Bien. Ce n'est pas à l'ordre du jour, 234 00:22:32,084 --> 00:22:33,668 mais je vais vous parler de ma femme. 235 00:22:33,876 --> 00:22:35,668 Puisque c'est ce que vous attendez. 236 00:22:36,668 --> 00:22:38,293 Elle est partie, vous le savez. 237 00:22:39,334 --> 00:22:40,543 Où ? 238 00:22:41,626 --> 00:22:43,459 Je n'en sais rien et ça m'est égal. 239 00:22:43,668 --> 00:22:45,126 Ça aussi, vous le savez. 240 00:22:46,959 --> 00:22:49,543 Ce que vous ne savez pas encore, c'est que, 241 00:22:49,751 --> 00:22:52,668 qu'on la retrouve ou non, j'ai décidé dorénavant de vivre 242 00:22:52,876 --> 00:22:54,251 avec mademoiselle Olivier. 243 00:22:55,168 --> 00:22:57,001 Quelqu'un a quelque chose à dire ? 244 00:22:58,959 --> 00:23:01,543 Tu peux ouvrir la séance, monsieur le Maire. 245 00:23:03,334 --> 00:23:04,543 Il se racle la gorge. 246 00:23:04,751 --> 00:23:05,959 - La séance est ouverte. 247 00:23:06,168 --> 00:23:09,043 Bon, rentrons dans le vif du sujet, discussion du budget 248 00:23:09,251 --> 00:23:12,334 de la réfection de la route entre la tannerie et le village. 249 00:23:12,543 --> 00:23:14,251 Quelqu'un a-t-il un mot à dire ? 250 00:23:14,459 --> 00:23:15,793 Eh bah, vas-y. 251 00:23:16,001 --> 00:23:18,168 - Je pense que la commune n'a pas à payer les dégâts 252 00:23:18,334 --> 00:23:21,084 causés par les camions de la tannerie. 253 00:23:21,293 --> 00:23:23,168 - Tu crois pas que tu pousses un peu ? 254 00:23:23,376 --> 00:23:26,084 Tu sais combien elle paie d'impôts, la tannerie ? 255 00:23:26,293 --> 00:23:27,668 - C'est juste. 256 00:23:27,876 --> 00:23:29,168 - Je maintiens. 257 00:23:29,376 --> 00:23:31,751 - Peut-être, mais t'es pas contre le fait qu'elle te fait croûter. 258 00:23:31,918 --> 00:23:33,751 Comme tout le village. 259 00:23:34,418 --> 00:23:37,084 Sans elle, ce serait aussi vide qu'à Saint-Jean. 260 00:23:37,293 --> 00:23:38,501 - C'est pas la question. 261 00:23:38,709 --> 00:23:41,418 - Rappelle-toi que l'entretien des locaux de l'école 262 00:23:41,626 --> 00:23:43,876 a été payé par Stéphane et que sans lui, 263 00:23:44,084 --> 00:23:45,959 nous n'aurions plus d'école. 264 00:23:46,168 --> 00:23:47,751 - Je sais. 265 00:23:47,959 --> 00:23:50,168 - Bon, on met aux voix. 266 00:23:50,876 --> 00:23:53,084 Pour la prise en charge par la commune 267 00:23:53,293 --> 00:23:55,376 des travaux de réfection de la route. 268 00:23:58,418 --> 00:23:59,543 Contre. 269 00:23:59,751 --> 00:24:00,751 Adopté. 270 00:24:02,001 --> 00:24:03,501 - T'es bien une tête de lard. 271 00:24:04,251 --> 00:24:06,918 Je prêterai quand même mes camions pour les travaux. 272 00:24:08,543 --> 00:24:11,668 Musique douce 273 00:24:14,376 --> 00:24:15,418 Voilà. 274 00:24:22,376 --> 00:24:24,251 - T'es plus beau de loin que de près. 275 00:24:25,168 --> 00:24:26,251 - Entre quand même. 276 00:24:29,709 --> 00:24:32,418 De quoi tu as peur ? - Et si ta femme rentre ce soir ? 277 00:24:32,626 --> 00:24:34,126 - Ça risque pas. 278 00:24:37,251 --> 00:24:39,668 - J'aime pas tellement. Ça te ressemble pas. 279 00:24:41,126 --> 00:24:44,793 - Remarque, moi à part ma chambre et la cuisine ici... 280 00:24:45,751 --> 00:24:46,959 Tu veux voir ma chambre ? 281 00:24:47,126 --> 00:24:48,668 - J'aime mieux qu'on parte. 282 00:24:50,043 --> 00:24:51,418 - Qu'est-ce que tu as ? 283 00:24:53,084 --> 00:24:54,168 Hein ? 284 00:24:54,376 --> 00:24:55,584 - Non, laisse-moi. 285 00:24:55,793 --> 00:24:59,043 Musique inquiétante 286 00:24:59,251 --> 00:25:00,793 Pourquoi tu m'as amenée ici ? 287 00:25:02,251 --> 00:25:03,543 - Comme ça. 288 00:25:04,584 --> 00:25:07,751 Je pensais que ça t'intéresserait. - Tu me connais mal. 289 00:25:09,084 --> 00:25:12,209 Qu'est-ce que tu leur as dit, quand tu m'as obligée à sortir ? 290 00:25:13,668 --> 00:25:17,293 - Je leur ai dit que j'avais décidé de vivre avec toi. 291 00:25:18,084 --> 00:25:20,959 - Mais, c'est chez ta femme, ici. - Et alors ? 292 00:25:21,793 --> 00:25:24,209 - Y a des moments où je me demande si tu penses à ce que tu dis. 293 00:25:24,376 --> 00:25:26,793 - Chut, chut. Te fâche pas. 294 00:25:28,334 --> 00:25:30,876 Tu sais que t'es très très belle quand t'es en colère ? 295 00:25:31,084 --> 00:25:34,209 Musique douce 296 00:25:38,043 --> 00:25:40,293 En fait, c'est vrai, si on y réfléchit bien. 297 00:25:41,251 --> 00:25:44,918 Je me demande comment j'ai pu vivre ici aussi longtemps avec elle. 298 00:25:47,793 --> 00:25:49,459 J'ai une idée, viens. 299 00:26:05,918 --> 00:26:07,251 Je suis né là. 300 00:26:07,459 --> 00:26:08,793 Mon père aussi. 301 00:26:10,084 --> 00:26:12,084 Mon grand-père y a vécu, et y est mort. 302 00:26:12,293 --> 00:26:13,959 - Et toi, pourquoi t'es parti ? 303 00:26:14,668 --> 00:26:16,084 - Ma femme n'aimait pas. 304 00:26:19,084 --> 00:26:20,418 - Qu'est-ce que ça sent ? 305 00:26:21,834 --> 00:26:23,043 - Ça sent la tannerie. 306 00:26:23,251 --> 00:26:24,668 C'est à côté. 307 00:26:26,293 --> 00:26:29,251 - Tu viens souvent ? - Non. Rarement. 308 00:26:30,001 --> 00:26:31,584 - T'amènes jamais des filles ? 309 00:26:32,751 --> 00:26:33,876 - Hein ? 310 00:26:35,334 --> 00:26:39,168 C'est drôle, ce soir, tu fais rien que me donner des idées. 311 00:26:41,918 --> 00:26:43,251 Viens. 312 00:26:54,584 --> 00:26:57,668 - En fait, ça t'aurait pas gêné que j'aille vivre au château. 313 00:26:58,334 --> 00:26:59,459 - Non. 314 00:27:00,251 --> 00:27:03,168 - T'es amoral. Rien te gêne. 315 00:27:03,751 --> 00:27:04,793 - Rien. 316 00:27:06,918 --> 00:27:09,418 Quoique pour la maison, t'avais raison. 317 00:27:09,626 --> 00:27:10,793 On est mieux ici. 318 00:27:12,501 --> 00:27:14,709 - Et si ta femme revient ? 319 00:27:14,876 --> 00:27:16,626 - Ça changerait rien. 320 00:27:20,084 --> 00:27:22,709 - Et si elle veut toujours pas divorcer ? 321 00:27:24,501 --> 00:27:26,168 - Ça changerait toujours rien. 322 00:27:27,543 --> 00:27:30,251 - C'est vraiment à cause de moi que tu veux divorcer ? 323 00:27:31,376 --> 00:27:34,209 - Oui. À cause de toi, et... 324 00:27:35,168 --> 00:27:37,293 parce que je ne peux plus la supporter. 325 00:27:39,418 --> 00:27:41,501 - T'as failli dire à cause de l'enfant... 326 00:27:43,918 --> 00:27:45,459 - Oui, j'ai failli dire. 327 00:27:50,626 --> 00:27:52,043 Attends. 328 00:27:59,209 --> 00:28:02,334 Il fouille. 329 00:28:05,626 --> 00:28:06,793 Une porte s'ouvre. 330 00:28:09,334 --> 00:28:10,918 Regarde, c'est pas beau, ça ? 331 00:28:12,751 --> 00:28:14,876 Mon fils naîtra ici, dans cette chambre. 332 00:28:15,543 --> 00:28:17,626 - Tu sais, on accouche en clinique, maintenant. 333 00:28:17,793 --> 00:28:19,293 - Non, non, pas lui. 334 00:28:20,126 --> 00:28:22,293 Dès le premier jour, il aura mon berceau pour dormir 335 00:28:22,459 --> 00:28:24,293 ou pour gueuler si ça lui chante. 336 00:28:24,459 --> 00:28:27,043 Et s'il gueule, ce sera tant mieux. 337 00:28:27,209 --> 00:28:28,418 - Viens. 338 00:28:34,334 --> 00:28:36,793 Tu crois pas que ça va nous compliquer la vie, tout ça ? 339 00:28:37,668 --> 00:28:40,584 - Quoi, tout ça ? - La maison, l'enfant. 340 00:28:42,376 --> 00:28:43,584 - Quoi, l'enfant ? 341 00:28:43,793 --> 00:28:47,043 - Oui, ça serait peut-être mieux que je le garde pas, non ? 342 00:28:50,418 --> 00:28:51,626 - Ne redis jamais ça. 343 00:29:00,793 --> 00:29:03,084 Je t'enverrai Élodie. 344 00:29:03,251 --> 00:29:05,001 Pour t'aider à emménager. 345 00:29:05,543 --> 00:29:07,584 - Non, je préfère le faire toute seule. 346 00:29:09,584 --> 00:29:12,709 Musique classique 347 00:29:38,459 --> 00:29:40,334 - Je sais pas ce qui lui arrive. 348 00:29:41,126 --> 00:29:42,668 Ça vous dérangeait d'y jeter un coup d'œil ? 349 00:29:42,834 --> 00:29:46,376 - Aujourd'hui, j'ai pas le temps. - Moi si, je suis pas pressé. 350 00:29:46,584 --> 00:29:51,501 Voyons, il est... Il est 14 h 12. - Ah, il est 14 h. 351 00:29:51,709 --> 00:29:53,043 Les cloches sonnent. 352 00:29:53,251 --> 00:29:54,668 - J'avance peut-être un peu. 353 00:29:54,876 --> 00:29:57,918 Si vous pouviez voir ça d'ici 17 h, ça m'arrangerait. 354 00:29:58,209 --> 00:30:00,334 - Et vous, vous restez là ? - Ça a l'air charmant. 355 00:30:00,501 --> 00:30:02,751 Je vais faire un tour à la campagne. 356 00:30:02,918 --> 00:30:05,793 Vous trouvez pas qu'il y a... une drôle d'odeur ? 357 00:30:07,209 --> 00:30:08,459 - Une drôle d'odeur. 358 00:30:09,501 --> 00:30:12,626 Des pas approchent. 359 00:30:21,251 --> 00:30:22,293 - Bonjour, monsieur. 360 00:30:22,501 --> 00:30:24,501 - Qu'est-ce que je vous sers ? 361 00:30:24,918 --> 00:30:27,043 - Un cahier de papier à cigarettes Job. 362 00:30:29,668 --> 00:30:30,751 Gommé. 363 00:30:33,709 --> 00:30:36,626 - 90 centimes, monsieur. - Oui, je sais, je sais. 364 00:30:39,126 --> 00:30:41,251 Voilà. Monsieur. 365 00:30:53,001 --> 00:30:55,376 Messieurs dames. - Monsieur. 366 00:31:01,626 --> 00:31:04,751 Des enfants récitent une leçon. 367 00:31:41,501 --> 00:31:43,834 - C'est de qui, ça ? Sandrine. 368 00:31:44,043 --> 00:31:45,251 - Gabriel. - C'est bien. 369 00:31:45,459 --> 00:31:47,543 Maintenant on va faire des mathématiques, 370 00:31:47,751 --> 00:31:50,626 alors vous prenez vos cahiers, et vous changez celui-là. 371 00:31:51,293 --> 00:31:53,334 Dis donc, Pierrot, tu fais pas de bruit. 372 00:31:53,543 --> 00:31:54,834 Les enfants rient. 373 00:31:59,293 --> 00:32:00,668 - Vous cherchez quoi ? 374 00:32:03,918 --> 00:32:05,876 - Chrysanthemum indicum. 375 00:32:06,084 --> 00:32:08,251 Très belle variété, ils sont superbes. 376 00:32:09,418 --> 00:32:11,418 - Je répète, vous cherchez quoi ? 377 00:32:11,584 --> 00:32:15,043 - Mon nom est Fernand Noblet. Je suis juge d'instruction. 378 00:32:16,793 --> 00:32:17,834 - Je descends. 379 00:32:28,209 --> 00:32:29,584 - Superbe. 380 00:32:29,793 --> 00:32:32,876 Des chiens aboient. 381 00:32:34,418 --> 00:32:36,376 - Rassurez-vous, je vais tuer personne. 382 00:32:36,584 --> 00:32:39,459 - Monsieur Bertin, j'imagine ? Vous êtes chasseur ? 383 00:32:39,626 --> 00:32:41,834 - Ça m'arrive. 384 00:32:42,001 --> 00:32:44,043 Je ne m'enfuis pas, je déménage. 385 00:32:45,793 --> 00:32:47,418 On m'a pas dit que vous veniez. 386 00:32:47,626 --> 00:32:49,501 - Comment, on vous avait pas prévenu ? 387 00:32:50,126 --> 00:32:51,959 Mon greffier devait vous téléphoner, 388 00:32:52,168 --> 00:32:53,709 il a dû manger la commission. 389 00:32:53,918 --> 00:32:55,209 Les jeunes, maintenant. 390 00:32:57,209 --> 00:32:58,459 - Vous êtes venu à pied ? 391 00:32:58,668 --> 00:33:00,334 - Ma voiture est au garage, elle est en panne, 392 00:33:00,501 --> 00:33:02,751 une bricole, je sais pas quoi. 393 00:33:03,668 --> 00:33:06,043 - Restez pas planté là. 394 00:33:06,209 --> 00:33:08,043 - Vous avez une bien jolie maison, M. Bertin. 395 00:33:08,251 --> 00:33:09,709 - C'est à ma femme. 396 00:33:09,918 --> 00:33:13,209 Ma belle-sœur a dû vous le dire. Vous l'avez vue ? 397 00:33:13,418 --> 00:33:16,293 - Votre belle... Oui, je l'ai vue, j'avais oublié. 398 00:33:16,501 --> 00:33:19,293 - Quoi ? - Pour la maison, j'avais oublié. 399 00:33:21,168 --> 00:33:22,168 - Entrez. 400 00:33:23,334 --> 00:33:24,876 - Très belle maison. 401 00:33:25,084 --> 00:33:27,418 - Je vous reçois à la cuisine, vous m'en voulez pas. 402 00:33:27,584 --> 00:33:29,501 - J'aime beaucoup les cuisines. 403 00:33:31,459 --> 00:33:33,543 - Vous comptez vous installer où ? 404 00:33:34,293 --> 00:33:36,293 - Chez moi. Dans la maison de mon père. 405 00:33:36,501 --> 00:33:38,168 - Non, non, je bois pas de vin. 406 00:33:38,376 --> 00:33:40,209 - Vous buvez quoi, alors ? - De l'eau. 407 00:33:42,168 --> 00:33:43,376 J'ai des... 408 00:33:50,209 --> 00:33:52,168 - Voilà. À la vôtre quand même. 409 00:33:57,209 --> 00:33:59,001 - Elle est bien fraîche. 410 00:34:04,084 --> 00:34:06,126 Oh, vous voulez me permettre ? 411 00:34:07,293 --> 00:34:09,543 J'ai une passion pour les montres anciennes, 412 00:34:09,751 --> 00:34:11,168 et la vôtre est magnifique. 413 00:34:16,626 --> 00:34:18,376 Elle est plus belle que la mienne. 414 00:34:19,334 --> 00:34:20,959 - Ça va, je vous fais pas perdre trop de temps, 415 00:34:21,168 --> 00:34:22,584 vous êtes pas pressé ? 416 00:34:22,793 --> 00:34:24,251 - Non, j'ai tout mon temps. 417 00:34:27,501 --> 00:34:29,376 C'est peut-être moi qui vous dérange. 418 00:34:30,793 --> 00:34:35,043 - Comme je suppose que vous êtes pas venu pour rien, allez-y. 419 00:34:35,209 --> 00:34:36,626 J'attends vos questions. 420 00:34:42,543 --> 00:34:44,168 Vous avez perdu quelque chose ? 421 00:34:44,376 --> 00:34:47,209 - C'est mon carnet, je voudrais voir aussi... 422 00:34:47,418 --> 00:34:51,001 Et puis j'ai noté... j'ai noté deux ou trois choses. 423 00:34:52,834 --> 00:34:54,668 Mais je voudrais voir aussi 424 00:34:54,876 --> 00:34:56,834 la chambre de madame, par exemple. 425 00:34:57,043 --> 00:34:58,543 - J'ai pas la clé. 426 00:35:01,293 --> 00:35:04,418 - Moi, je l'ai. Il y a des choses que j'oublie pas. 427 00:35:10,668 --> 00:35:12,126 Vous avez l'air surpris, 428 00:35:12,334 --> 00:35:13,293 Monsieur Bertin. 429 00:35:14,918 --> 00:35:16,501 Vous savez pas que votre femme perd ses cheveux, 430 00:35:16,668 --> 00:35:19,876 et qu'elle ne porte plus que des perruques ? 431 00:35:23,668 --> 00:35:26,376 Les épouses ont parfois de ces cachotteries. 432 00:35:27,793 --> 00:35:28,834 Par pudeur. 433 00:35:29,834 --> 00:35:31,251 - Par crainte du ridicule. 434 00:35:34,668 --> 00:35:38,959 - Voyez-vous, monsieur Bertin, je vis tout seul depuis longtemps. 435 00:35:40,876 --> 00:35:42,668 Moi aussi, j'ai été marié. 436 00:35:44,751 --> 00:35:48,709 Et puis, un jour, ma femme est partie. 437 00:35:48,876 --> 00:35:51,168 Pas tout à fait dans les mêmes circonstances 438 00:35:51,376 --> 00:35:53,543 que la vôtre, si je peux me permettre ce rapprochement. 439 00:35:53,709 --> 00:35:57,293 Je sais avec qui elle est partie et où elle est. 440 00:35:58,376 --> 00:36:02,376 Je m'y attendais pas. Je me demande encore pourquoi. 441 00:36:02,543 --> 00:36:04,334 La salle de bains, c'est par là ? 442 00:36:06,959 --> 00:36:10,501 Elle était affligée d'une légère claudication. 443 00:36:10,668 --> 00:36:12,084 À la jambe gauche. 444 00:36:14,209 --> 00:36:16,959 Et elle s'astreignait à porter des chaussures spéciales, 445 00:36:17,126 --> 00:36:18,418 pour la dissimuler. 446 00:36:20,043 --> 00:36:24,334 Mais quand elle est partie, comme ça, précipitamment... 447 00:36:26,501 --> 00:36:28,168 elle a oublié des tas de choses. 448 00:36:30,043 --> 00:36:32,584 Mais elle a emporté toutes ses chaussures. 449 00:36:34,084 --> 00:36:35,501 Elle n'en a oublié aucune. 450 00:36:38,501 --> 00:36:39,543 Aucune. 451 00:36:48,418 --> 00:36:51,501 - Ça vous va ? - J'aurais dû prendre ma serviette. 452 00:36:53,418 --> 00:36:55,084 Je vous les rendrai, évidemment. 453 00:36:55,293 --> 00:36:57,418 - Faites-en ce que vous voulez. Vous voulez du feu ? 454 00:36:57,584 --> 00:36:59,751 - Du feu ? Non, non, je ne fume pas. 455 00:36:59,918 --> 00:37:01,418 Non, je ne fume plus. 456 00:37:01,626 --> 00:37:04,418 J'ai beaucoup fumé, mais c'est fini. 457 00:37:06,626 --> 00:37:08,709 - Bon, alors maintenant, écoutez-moi bien. 458 00:37:09,918 --> 00:37:11,084 Ma femme est partie. 459 00:37:11,293 --> 00:37:14,376 Pourquoi ? J'en sais rien. Où ? J'en sais rien. 460 00:37:15,459 --> 00:37:17,959 Mais je préfère que vous sachiez tout de suite une chose, 461 00:37:18,168 --> 00:37:20,251 c'est que cette situation m'arrange. 462 00:37:20,459 --> 00:37:22,876 - Est-ce que votre femme portait des bijoux ? 463 00:37:23,084 --> 00:37:24,459 - Elle en portait toujours. 464 00:37:24,668 --> 00:37:26,418 - Non, mais tachez de vous souvenir, ce soir-là, 465 00:37:26,584 --> 00:37:29,584 particulièrement, est-ce qu'elle en portait ? 466 00:37:29,793 --> 00:37:32,209 - Ce soir-là, je l'ai pas vue, monsieur le juge. 467 00:37:33,293 --> 00:37:35,043 Ma belle-sœur a dû vous le dire. 468 00:37:38,834 --> 00:37:41,626 Même qu'elle a dû vous dire que j'avais une maîtresse. 469 00:37:42,959 --> 00:37:45,876 Muriel Olivier, l'institutrice. 470 00:37:47,251 --> 00:37:48,459 - C'est très bien. 471 00:37:49,376 --> 00:37:50,418 - Pardon ? 472 00:37:50,626 --> 00:37:52,626 - C'est très bien qu'il y ait une école. 473 00:37:52,834 --> 00:37:55,418 Y a tellement d'endroits où on les a supprimées. 474 00:37:55,626 --> 00:37:58,876 Vous devez y être attaché. - J'y ai usé mes fonds de culotte. 475 00:37:59,084 --> 00:38:00,918 - Je parlais de mademoiselle Olivier. 476 00:38:02,001 --> 00:38:03,501 Vous devez y être attaché. 477 00:38:04,418 --> 00:38:07,918 - J'ai décidé de vivre avec elle, si c'est ce que vous voulez savoir. 478 00:38:11,959 --> 00:38:16,543 - Vous pensez que madame Bertin ait pu faire une fugue ? 479 00:38:16,709 --> 00:38:18,959 Stéphane rit. 480 00:38:21,459 --> 00:38:22,793 - Françoise ? 481 00:38:26,251 --> 00:38:27,501 Non. 482 00:38:28,376 --> 00:38:32,459 Non, mais ce qui est possible, c'est qu'elle se cache quelque part 483 00:38:32,626 --> 00:38:34,959 uniquement pour m'attirer des emmerdements. 484 00:38:35,168 --> 00:38:38,209 - Vous l'en croyez capable seulement pour vous embêter ? 485 00:38:38,418 --> 00:38:41,501 - Ça, ce genre de questions, c'est à vous d'y répondre. 486 00:38:41,709 --> 00:38:45,168 - Je crains d'avoir beaucoup abusé de vos instants, M. Bertin. 487 00:38:45,376 --> 00:38:46,834 Si jamais je reviens 488 00:38:47,584 --> 00:38:49,126 vous revoir, ce sera toujours 489 00:38:49,334 --> 00:38:50,918 avec plaisir. 490 00:38:52,584 --> 00:38:54,751 - Je vous demande pardon. Monsieur le curé est là. 491 00:38:54,918 --> 00:38:56,543 Il vient chercher le chandelier. 492 00:38:56,709 --> 00:38:59,251 Madame lui aurait acheté pour son église. 493 00:38:59,959 --> 00:39:01,209 - Eh bien, donnez-le-lui. 494 00:39:04,126 --> 00:39:07,209 - Je me disais tout à l'heure, cet objet n'est pas à sa place 495 00:39:07,418 --> 00:39:09,001 dans un salon aussi bien tenu. 496 00:39:19,709 --> 00:39:22,543 - Françoise me l'avait apporté de la ville le jour où... 497 00:39:22,751 --> 00:39:26,376 Puis elle l'avait gardé pour vous demander de le nettoyer. 498 00:39:26,584 --> 00:39:29,001 - C'est sûr que j'aurais astiqué, si j'avais su. 499 00:39:29,209 --> 00:39:30,418 - C'est sans importance. 500 00:39:30,626 --> 00:39:32,709 Ça ne te gêne pas, que je le reprenne ? 501 00:39:32,918 --> 00:39:34,584 - C'est à vous. - Merci. 502 00:39:34,793 --> 00:39:37,626 Toujours pas de nouvelles ? - Absolument aucune. 503 00:39:37,834 --> 00:39:41,418 Je me présente, Fernand Noblet. Je suis juge d'instruction. 504 00:39:41,584 --> 00:39:44,043 Mais je vois, Monsieur le curé, vous êtes motorisé ? 505 00:39:44,251 --> 00:39:45,376 - Oui. Oui. 506 00:39:45,584 --> 00:39:48,084 - Ça vous dérange pas de m'accompagner jusqu'au village ? 507 00:39:48,251 --> 00:39:49,709 - Mais, avec plaisir. 508 00:39:50,584 --> 00:39:53,001 Au revoir, Élodie. À bientôt, Stéphane. 509 00:39:53,168 --> 00:39:55,376 Mais, je vous préviens, je ne vais pas très vite. 510 00:39:55,584 --> 00:39:57,043 - Ça fait rien, je suis pas pressé. 511 00:39:57,209 --> 00:39:59,084 Je suis jamais pressé. Au revoir. 512 00:39:59,251 --> 00:40:01,334 Merci pour le sac. Au revoir. 513 00:40:04,293 --> 00:40:06,584 - Eh bien, il est courageux, ce monsieur. 514 00:40:06,793 --> 00:40:08,459 Monter avec le curé. 515 00:40:16,668 --> 00:40:20,751 Le moteur vrombit. 516 00:40:20,959 --> 00:40:24,293 - Comme il tenait à ce que son église conserve un curé, 517 00:40:24,501 --> 00:40:26,959 eh bien, il m'a offert la deux-chevaux. 518 00:40:27,168 --> 00:40:29,168 - Je ne pensais pas que monsieur Bertin 519 00:40:29,376 --> 00:40:30,626 était aussi pieux. 520 00:40:30,834 --> 00:40:33,584 - Allons donc, il se moque pas mal du Bon Dieu. 521 00:40:33,793 --> 00:40:35,876 Mais que le coq du clocher penche un peu, 522 00:40:36,084 --> 00:40:38,584 alors là, il le fait réparer tout de suite. 523 00:40:39,543 --> 00:40:42,168 N'est-ce pas, l'église, pour lui, fait partie de... 524 00:40:42,376 --> 00:40:43,584 de son décor personnel. 525 00:40:44,251 --> 00:40:45,376 Moi avec, d'ailleurs. 526 00:40:45,584 --> 00:40:47,501 - Il a l'air d'avoir beaucoup d'estime pour vous. 527 00:40:47,668 --> 00:40:51,668 - Oui, comme arbitre des matchs de rugby. Ah oui. 528 00:40:52,293 --> 00:40:53,293 - Et madame Bertin ? 529 00:40:54,001 --> 00:40:58,001 - Entre Stéphane et Françoise, ça a été, dès le début, la mésentente. 530 00:40:58,209 --> 00:41:00,251 Alors, chacun a cherché une consolation. 531 00:41:00,459 --> 00:41:03,793 Françoise, dans sa foi chrétienne. 532 00:41:04,751 --> 00:41:08,834 Et mon chenapan de Stéphane, auprès des femmes du pays. 533 00:41:09,543 --> 00:41:12,459 Quand je pense qu'il a été mon meilleur enfant de chœur. 534 00:41:12,668 --> 00:41:14,876 - Il a dû l'acheter après avoir vu sa sœur. 535 00:41:15,084 --> 00:41:16,251 Elle ne m'en a pas parlé. 536 00:41:16,418 --> 00:41:18,876 - Pardon ? - Le chandelier. 537 00:41:19,084 --> 00:41:21,334 - Ah oui, elle l'a trouvé chez le brocanteur, 538 00:41:21,543 --> 00:41:22,959 en face du départ des cars. 539 00:41:23,168 --> 00:41:24,293 - Oui, je vois. 540 00:41:26,209 --> 00:41:28,709 Je vois même... - Qu'est-ce qu'il a ? 541 00:41:28,876 --> 00:41:31,293 - Qui ? - Le chandelier. 542 00:41:32,876 --> 00:41:34,209 - Il a des cheveux. 543 00:41:35,209 --> 00:41:36,709 - Il mérite un bon astiquage. 544 00:41:36,918 --> 00:41:40,334 - Si vous permettez, M. le curé, je vais m'en charger. 545 00:41:40,543 --> 00:41:42,001 Oui. 546 00:41:48,751 --> 00:41:49,668 - Castelin. 547 00:41:49,876 --> 00:41:52,168 Alimentation, nouveauté, et maire du village. 548 00:41:52,376 --> 00:41:54,084 Qu'est-ce qui se passe, Monsieur le juge ? 549 00:41:54,251 --> 00:41:56,834 Oui, on a vu votre laissez-passer 550 00:41:57,043 --> 00:41:58,959 du palais de justice dans la voiture. 551 00:42:00,876 --> 00:42:03,334 - Au fait, elle avait quoi ? - Pas d'eau dans le radiateur. 552 00:42:03,501 --> 00:42:05,459 - Ce sont des choses qui arrivent. 553 00:42:05,668 --> 00:42:08,751 - Oh, c'est pas la peine. - Ah si, si, si. 554 00:42:08,918 --> 00:42:11,376 Monsieur le maire, vous présidez aux destinées 555 00:42:11,584 --> 00:42:13,001 d'un bien joli village. 556 00:42:13,209 --> 00:42:14,626 Mes félicitations. 557 00:42:15,668 --> 00:42:17,959 La campagne alentour est ravissante. 558 00:42:18,168 --> 00:42:20,793 J'aurais certainement l'occasion de revenir, merci. 559 00:42:21,001 --> 00:42:22,043 Au revoir. 560 00:42:26,709 --> 00:42:28,459 Parfait. Parfait. 561 00:42:33,834 --> 00:42:36,959 Le moteur vrombit. 562 00:42:49,001 --> 00:42:51,584 - Ah ! Non ! Écoute ! 563 00:42:51,793 --> 00:42:53,293 - On l'essaye. - Stéphane ! Non ! 564 00:42:53,459 --> 00:42:56,334 On n'a pas le temps. - Si, j'aime quand tu résistes. 565 00:42:56,543 --> 00:42:57,418 - Arrête ! 566 00:42:59,043 --> 00:43:02,126 Arrête. Aide-moi plutôt à ranger mes bouquins. 567 00:43:03,459 --> 00:43:04,459 - T'as lu tout ça ? 568 00:43:04,668 --> 00:43:06,501 - Bah oui, presque. Allez, donne. 569 00:43:06,709 --> 00:43:09,334 - Mais pourquoi tu les gardes, si tu les as lus ? 570 00:43:10,168 --> 00:43:11,668 - Tu ferais bien d'en lire de temps en temps. 571 00:43:11,834 --> 00:43:14,668 - Ah, ça y est. On croirait entendre parler ma... 572 00:43:16,251 --> 00:43:17,626 Je te demande pardon. 573 00:43:19,584 --> 00:43:20,626 - Où elle est ? 574 00:43:21,668 --> 00:43:23,876 - Quoi ? Qui ? - Ta femme, où elle est ? 575 00:43:24,709 --> 00:43:27,501 - J'en sais rien, je te dis. - Et il te croit, le juge ? 576 00:43:28,501 --> 00:43:30,168 - Le juge, j'en ai rien à foutre. 577 00:43:31,084 --> 00:43:32,918 - Tu sais, je voulais pas t'embêter. 578 00:43:34,084 --> 00:43:36,584 Alors je te l'ai pas dit, mais elle est venue me voir. 579 00:43:36,751 --> 00:43:39,168 Elle m'a dit qu'elle divorcerait jamais. 580 00:43:39,876 --> 00:43:40,918 - Et alors ? 581 00:43:42,084 --> 00:43:44,584 - Je me demande ce qui va arriver, c'est tout. 582 00:43:45,168 --> 00:43:46,834 - Il va arriver que tu vas t'installer ici, 583 00:43:47,001 --> 00:43:48,793 qu'on va vivre ensemble. 584 00:43:50,293 --> 00:43:52,293 - N'empêche que je préférais avant, moi. 585 00:43:53,251 --> 00:43:55,084 - Moi, je préfère maintenant. 586 00:44:18,334 --> 00:44:20,626 - Vous arrivez après la bataille, monsieur Bertin. 587 00:44:20,793 --> 00:44:22,668 - Oui, excusez-moi, j'ai été retardé. 588 00:44:22,834 --> 00:44:26,293 Élodie vous a ouvert ? - Oui, elle a été très coopérative. 589 00:44:26,459 --> 00:44:28,209 - Vous avez trouvé ce que vous vouliez ? 590 00:44:28,418 --> 00:44:30,876 - Qu'est-ce qui vous dit que je cherche un truc ? 591 00:44:31,084 --> 00:44:34,126 Quelque chose d'important, vous savez, dans un cas pareil, 592 00:44:34,334 --> 00:44:37,543 une perquisition c'est... c'est de la routine. 593 00:44:37,709 --> 00:44:39,668 Mais je ne vous aurais pas dérangé pour rien. 594 00:44:39,876 --> 00:44:43,626 J'ai là une convocation à laquelle j'aimerais que vous vous rendiez. 595 00:44:43,834 --> 00:44:46,084 J'ai quelques questions à vous poser. 596 00:44:46,293 --> 00:44:49,834 Mais cette fois-ci, à mon cabinet, en présence de mon greffier. 597 00:44:51,126 --> 00:44:52,251 - Un élément nouveau ? 598 00:44:53,001 --> 00:44:54,793 - Je préfère pas tricher avec vous. 599 00:44:56,084 --> 00:44:57,668 On a trouvé des traces de sang 600 00:44:57,876 --> 00:45:00,959 et des cheveux sur le chandelier que votre femme a rapporté. 601 00:45:04,668 --> 00:45:07,459 - Oui, mais ça m'ennuie un peu. Demain, c'est vendredi. 602 00:45:07,668 --> 00:45:11,043 J'ai la paye des ouvriers... 603 00:45:11,251 --> 00:45:13,459 - Remettre cet entretien à lundi, moi, ça... 604 00:45:14,834 --> 00:45:16,209 Ça me contrarie. 605 00:45:16,418 --> 00:45:18,459 - Pourquoi on n'irait pas maintenant ? 606 00:45:18,668 --> 00:45:22,501 Le temps de passer à la tannerie, régler quelques détails, et puis... 607 00:45:22,709 --> 00:45:25,334 Si vous voulez, vous venez avec moi. 608 00:45:25,501 --> 00:45:27,209 - Non, je préfère que vous laissiez votre voiture 609 00:45:27,376 --> 00:45:30,084 on prendrait la mienne, elle marche. 610 00:45:30,293 --> 00:45:32,334 - Ah bon ? - Oui, elle marche aujourd'hui. 611 00:45:32,543 --> 00:45:35,084 - Remarquez, on pourrait aussi prendre le panier à salade. 612 00:45:35,251 --> 00:45:37,251 Ça risque d'être rigolo, non ? 613 00:45:38,251 --> 00:45:40,043 - Je ne doute pas que ça vous amuse. 614 00:45:40,959 --> 00:45:42,501 Si vous voulez bien. 615 00:45:45,293 --> 00:45:47,334 - Capitaine, on passe par la tannerie. 616 00:45:47,543 --> 00:45:49,001 Vous voulez nous suivre ? 617 00:45:49,209 --> 00:45:50,168 J'aimerais. 618 00:46:10,334 --> 00:46:12,376 - Vous avez déjà vu une tannerie ? - Non. 619 00:46:12,584 --> 00:46:14,959 - Ça va vous faire une occasion de visiter. 620 00:46:15,168 --> 00:46:16,459 Ici, c'est le séchage. 621 00:46:16,668 --> 00:46:18,418 On sèche par le vide et la vapeur. 622 00:46:19,418 --> 00:46:21,584 Alban, rendez-vous dans mon bureau. 623 00:46:22,626 --> 00:46:24,793 Mon grand-père a fondé la... Attention à vous. 624 00:46:24,959 --> 00:46:29,543 Mon grand-père a fondé la première tannerie, ici, en 1895. 625 00:46:29,751 --> 00:46:31,251 C'est comme ça qu'on a commencé. 626 00:46:31,418 --> 00:46:33,084 Avant, on était des paysans. 627 00:46:33,293 --> 00:46:35,126 Maurois, à mon bureau, cinq minutes. 628 00:46:36,168 --> 00:46:37,584 Attention à vous, allez-y. 629 00:46:40,626 --> 00:46:42,043 Là-bas, c'est le tannage. 630 00:46:42,251 --> 00:46:44,626 On emploie exclusivement des sels minéraux, 631 00:46:44,834 --> 00:46:46,084 les sels de chrome. 632 00:46:46,251 --> 00:46:48,793 Ou alors, organiques. 633 00:46:49,001 --> 00:46:52,793 Comme le formol, ou... Bonafon, conférence. 634 00:46:56,793 --> 00:47:00,084 Quoi, ça va pas ? - C'est l'odeur. 635 00:47:00,251 --> 00:47:01,543 - Ah oui ? 636 00:47:01,709 --> 00:47:03,959 Y a que les étrangers au village qui la sentent. 637 00:47:04,126 --> 00:47:06,418 Nous, on en est imprégnés, même les femmes, 638 00:47:06,626 --> 00:47:07,584 même les enfants. 639 00:47:07,793 --> 00:47:09,543 C'est une odeur rassurante. 640 00:47:09,751 --> 00:47:13,001 Le jour où on ne la sentira plus, ça sera la mort. 641 00:47:26,418 --> 00:47:29,251 Je vous présente monsieur le juge d'instruction Noblet. 642 00:47:29,793 --> 00:47:32,001 Il m'emmène à son bureau pour m'interroger. 643 00:47:33,209 --> 00:47:36,709 Au fait, je suis témoin ou suspect ? 644 00:47:37,584 --> 00:47:39,168 - Vous êtes témoin, bien sûr. 645 00:47:39,376 --> 00:47:41,626 - Je suppose qu'on peut entrer dans votre cabinet 646 00:47:41,793 --> 00:47:44,126 comme témoin et en sortir suspect ? 647 00:47:44,334 --> 00:47:45,793 - Ça arrive. 648 00:47:46,584 --> 00:47:49,793 - Je suppose qu'on peut même ne pas en sortir du tout. 649 00:47:50,001 --> 00:47:51,918 - Ça arrive aussi. 650 00:47:52,126 --> 00:47:53,584 - Debray, 651 00:47:53,751 --> 00:47:56,543 est-ce que tu penses que l'entreprise 652 00:47:56,751 --> 00:47:58,459 peut fonctionner sans moi, 653 00:47:58,668 --> 00:48:00,376 même un certain temps ? 654 00:48:00,543 --> 00:48:02,793 - Certainement pas. Même quelque temps. 655 00:48:04,209 --> 00:48:07,168 - C'est ton avis aussi, Maurois ? - Je te l'ai assez reproché. 656 00:48:09,001 --> 00:48:11,918 - Fanny, où en est le carnet de commandes ? 657 00:48:12,126 --> 00:48:14,876 - Du travail pour 3 semaines. - Et après ? 658 00:48:15,084 --> 00:48:17,418 - On a le nouveau marché avec Air France. 659 00:48:17,626 --> 00:48:19,334 - Ils signeront, sans moi ? 660 00:48:19,543 --> 00:48:23,001 - Non, et puis de toute façon, y a le contrat avec les Belges. 661 00:48:23,209 --> 00:48:24,251 Ça sera pareil. 662 00:48:24,459 --> 00:48:26,626 - Ah oui, c'est vrai, il y a les Belges. 663 00:48:26,834 --> 00:48:28,376 - Si vous voulez me permettre, 664 00:48:28,584 --> 00:48:31,126 vous serez sûrement rentré ce soir même. 665 00:48:31,334 --> 00:48:33,084 - Vous pouvez me le garantir ? 666 00:48:33,293 --> 00:48:36,293 - Non, je peux pas vous le garantir formellement. 667 00:48:38,209 --> 00:48:40,001 - Bien. 668 00:48:40,168 --> 00:48:45,001 Par conséquent, j'ai décidé de suspendre 669 00:48:45,168 --> 00:48:48,251 les activités de l'entreprise dès que les commandes en cours 670 00:48:48,459 --> 00:48:49,793 seront exécutées. 671 00:48:50,001 --> 00:48:52,376 Debray, si je ne suis pas de retour lundi, 672 00:48:52,543 --> 00:48:55,293 tu feras envoyer des lettres de renvoi à tout le monde. 673 00:48:55,501 --> 00:48:58,834 Conserve seulement quelques gars pour l'entretien et la sécurité. 674 00:48:59,626 --> 00:49:01,418 Vos droits seront préservés, 675 00:49:01,626 --> 00:49:03,668 et vous recevrez vos indemnités d'usage. 676 00:49:04,459 --> 00:49:07,793 Pour le reste, je ne peux rien vous dire. 677 00:49:08,959 --> 00:49:11,543 Voilà, messieurs, vous pouvez retourner au travail. 678 00:49:16,751 --> 00:49:19,834 - Je demande la réunion du comité d'entreprise immédiatement. 679 00:49:20,043 --> 00:49:22,668 - C'est ton droit. Tu vois ça avec Debray. 680 00:49:35,084 --> 00:49:36,793 Trouve immédiatement Demaison. 681 00:49:37,001 --> 00:49:39,209 Tiens-le au courant de ce qui se passe ici. 682 00:49:39,418 --> 00:49:42,001 Tu lui dis qu'il appelle Varan. - Le député ? 683 00:49:42,209 --> 00:49:44,043 - Oui, il le trouvera sur le journal. 684 00:49:48,501 --> 00:49:51,418 - C'est les voitures ! Les gendarmes ! 685 00:49:53,501 --> 00:49:56,626 Une sirène de police retentit. 686 00:50:12,918 --> 00:50:14,334 - Elle est charmante. 687 00:50:46,209 --> 00:50:51,501 Je constate que vous n'entrez pas facilement dans le jeu, M. Bertin. 688 00:50:52,626 --> 00:50:54,168 - Ah bon, c'est un jeu ? 689 00:50:54,376 --> 00:50:56,418 - Parfois, j'aimerais être comme vous. 690 00:50:56,626 --> 00:50:58,834 Si, si, je vous envie un peu. 691 00:50:59,043 --> 00:51:00,709 Vous faites tout le contraire de ce qu'on attend 692 00:51:00,876 --> 00:51:04,584 d'un homme dans votre situation, vous foncez. 693 00:51:09,793 --> 00:51:12,876 Votre jeune collaborateur, lui aussi, il a l'air de foncer. 694 00:51:13,084 --> 00:51:14,876 - Ouais, c'est pas comme vous. 695 00:51:17,084 --> 00:51:19,376 - Vous pouvez fumer, monsieur, si ça vous dit. 696 00:51:24,793 --> 00:51:26,626 - Bon, qu'est-ce qu'il fait, l'autre ? 697 00:51:26,793 --> 00:51:29,209 - Oh, il va venir, rassurez-vous. 698 00:51:38,293 --> 00:51:39,709 - Pardonnez-moi. 699 00:51:53,251 --> 00:51:56,376 - Bon, alors c'est quoi, cette histoire de sang 700 00:51:56,543 --> 00:51:58,418 sur le chandelier ? C'est quoi ? 701 00:51:58,626 --> 00:52:01,876 - Décidément, vous n'aimez pas vous sentir sur la défensive. 702 00:52:06,084 --> 00:52:08,418 Qu'est-ce que vous en pensez, vous, au fond ? 703 00:52:08,626 --> 00:52:10,459 De ces traces de sang et des cheveux 704 00:52:10,668 --> 00:52:13,126 sur ce chandelier que votre femme a rapporté 705 00:52:13,334 --> 00:52:16,209 à la maison le soir même de sa disparition ? 706 00:52:17,584 --> 00:52:21,126 - Je pense qu'un chandelier posé sur une étagère peut très bien 707 00:52:21,334 --> 00:52:25,334 tomber sur la tête de quelqu'un, et voilà. 708 00:52:26,584 --> 00:52:27,959 - C'est intéressant. - Ouais. 709 00:52:29,293 --> 00:52:30,834 - Oui, c'est très intéressant. 710 00:52:31,043 --> 00:52:33,668 C'est une hypothèse à retenir parmi d'autres. 711 00:52:35,418 --> 00:52:38,959 C'est possible que ça se soit passé comme vous dites. 712 00:52:39,918 --> 00:52:43,584 Ce chandelier est assez lourd pour blesser quelqu'un. 713 00:52:43,751 --> 00:52:45,084 Le blesser à la tête. 714 00:52:45,293 --> 00:52:46,501 Précisément. 715 00:52:48,168 --> 00:52:50,834 C'est ce qui vous est arrivé, M. Bertin ? 716 00:52:57,043 --> 00:53:01,251 J'ai dû omettre de préciser, pardonnez-moi... 717 00:53:03,084 --> 00:53:07,668 Il s'agit de vos cheveux et de votre sang, M. Bertin. 718 00:53:08,709 --> 00:53:10,168 Je pensais vous l'avoir dit. 719 00:53:11,418 --> 00:53:13,793 Alors comment avez-vous fait pour vous blesser 720 00:53:14,001 --> 00:53:17,668 avec ce chandelier à la tête ? 721 00:53:24,543 --> 00:53:27,084 - D'après l'examen de la blessure qu'il a la tête, 722 00:53:27,293 --> 00:53:29,959 sa version est plausible, il aurait pu effectivement 723 00:53:30,168 --> 00:53:32,001 se la faire lui-même de 50 façons. 724 00:53:32,209 --> 00:53:33,834 - Je me contenterai d'une seule. 725 00:53:34,959 --> 00:53:36,001 La bonne. 726 00:53:36,209 --> 00:53:39,293 - Il arrive des choses bizarres chaque jour à chacun de nous. 727 00:53:39,501 --> 00:53:42,168 Cela ne nous conduit pas forcément aux assises. 728 00:53:42,376 --> 00:53:43,959 Vos présomptions, c'est quoi ? 729 00:53:44,168 --> 00:53:45,459 Elle l'aurait frappé, 730 00:53:45,668 --> 00:53:48,001 il aurait répliqué et l'aurait tuée ? 731 00:53:48,168 --> 00:53:50,793 - Dans un premier temps, ça me suffirait. 732 00:53:50,959 --> 00:53:52,959 J'aurais la preuve qu'il l'a vue ce soir-là, 733 00:53:53,168 --> 00:53:54,834 contrairement à ce qu'il affirme. 734 00:53:55,459 --> 00:53:57,626 - Vous en auriez une meilleure s'il y avait 735 00:53:57,834 --> 00:54:00,543 du sang et des cheveux de la femme sur le chandelier. 736 00:54:00,751 --> 00:54:01,876 - Alors là... 737 00:54:03,043 --> 00:54:04,334 Ce serait trop beau. 738 00:54:04,543 --> 00:54:06,376 Merci de votre promptitude, docteur. 739 00:54:06,584 --> 00:54:07,626 Merci. 740 00:54:14,126 --> 00:54:17,668 - Il se fait tard. On peut reprendre cet entretien un autre jour. 741 00:54:17,834 --> 00:54:20,334 - Non, je préfère qu'on en finisse, si vous voulez bien. 742 00:54:20,543 --> 00:54:21,918 - Comme vous y allez. 743 00:54:22,084 --> 00:54:24,751 Vous changez pas de tactique, vous foncez. 744 00:54:29,293 --> 00:54:31,126 Si vous voulez téléphoner chez vous. 745 00:54:34,626 --> 00:54:35,668 Bon. 746 00:54:36,793 --> 00:54:40,459 Alors ce chandelier que vous n'avez jamais vu à la maison. 747 00:54:41,751 --> 00:54:45,668 Vous le rangez sur une étagère d'où il tombe et vous blesse. 748 00:54:45,876 --> 00:54:46,918 C'est ça ? 749 00:54:48,001 --> 00:54:49,043 - C'est ça. 750 00:54:50,834 --> 00:54:51,834 - Et après ? 751 00:54:52,334 --> 00:54:53,626 - Après quoi ? 752 00:54:54,543 --> 00:54:56,043 - Vous avez fait quoi après ? 753 00:54:56,251 --> 00:54:58,918 - Je l'ai ramassé, et c'est possible que j'aie dit : 754 00:54:59,126 --> 00:55:00,126 "Merde." 755 00:55:00,334 --> 00:55:03,084 - C'est généralement ce qu'on dit dans ce cas. 756 00:55:03,293 --> 00:55:04,209 Et ensuite ? 757 00:55:06,334 --> 00:55:10,334 - Ensuite, j'ai essuyé le sang que j'avais sur la tête. 758 00:55:10,543 --> 00:55:11,876 - Et vous l'avez lavé ? 759 00:55:12,918 --> 00:55:13,918 - Quoi ? 760 00:55:14,126 --> 00:55:15,709 - Le chandelier. 761 00:55:17,376 --> 00:55:20,209 - Je... Je pense, ouais. 762 00:55:20,418 --> 00:55:21,876 - Vous pensez ou vous savez ? 763 00:55:25,543 --> 00:55:27,834 - Attendez, non, je... Mais oui, je l'ai lavé. 764 00:55:28,043 --> 00:55:29,459 Je suis sûr, je l'ai lavé. 765 00:55:29,668 --> 00:55:32,334 - Je suis ravi que vos souvenirs soient moins confus, 766 00:55:32,543 --> 00:55:33,918 parce que le chandelier 767 00:55:34,126 --> 00:55:35,876 a été lavé, le brocanteur le dit. 768 00:55:37,626 --> 00:55:40,876 J'avoue que ça m'intriguait... 769 00:55:42,626 --> 00:55:46,459 Mais puisque vous me dites que vous en avez eu l'idée, 770 00:55:46,668 --> 00:55:48,709 je ne pose plus de questions à ce sujet. 771 00:55:50,543 --> 00:55:51,584 Sauf une. 772 00:55:52,626 --> 00:55:53,668 Pourquoi ? 773 00:55:56,543 --> 00:55:57,543 - Quoi, pourquoi ? 774 00:55:57,751 --> 00:55:59,501 - Pourquoi vous l'avez lavé ? 775 00:55:59,709 --> 00:56:02,918 - J'en sais rien, j'ai dû faire ça machinalement. 776 00:56:04,459 --> 00:56:07,668 - Vous voyez une trace de sang sur ce chandelier, 777 00:56:07,834 --> 00:56:10,543 et bien que ce soit naturel, car vous vous êtes blessé avec, 778 00:56:10,751 --> 00:56:14,543 ça vous ennuie de laisser une trace de sang sur cet objet, 779 00:56:14,709 --> 00:56:15,918 alors comme ça, machinalement, 780 00:56:16,126 --> 00:56:18,251 vous le lavez, machinalement, comme ça. 781 00:56:20,334 --> 00:56:22,001 Après tout. 782 00:56:24,043 --> 00:56:26,334 Vous pouvez consigner cette version, hein ? 783 00:56:29,626 --> 00:56:30,876 Provisoirement. 784 00:56:31,084 --> 00:56:33,251 - "J'ai quitté la tannerie vers 20 h, 785 00:56:33,459 --> 00:56:36,043 "retenu par l'installation d'une nouvelle machine 786 00:56:36,251 --> 00:56:39,418 "et suis allé avec mes ouvriers boire un verre au café Fréval 787 00:56:39,626 --> 00:56:41,209 "que j'ai quitté vers 21 h. 788 00:56:41,418 --> 00:56:43,751 "Je suis rentré, il y avait de la lumière 789 00:56:43,959 --> 00:56:46,251 "dans la chambre de ma femme, mais je n'ai rien entendu 790 00:56:46,418 --> 00:56:47,709 "et ne l'ai pas vue. 791 00:56:47,876 --> 00:56:49,834 "J'ai dîné seul dans la cuisine, à mon habitude, 792 00:56:50,001 --> 00:56:53,043 "car je ne mange jamais avec elle." 793 00:56:53,251 --> 00:56:54,876 - Vous ne mangez pas votre... 794 00:56:55,084 --> 00:56:56,418 - Si ça vous fait plaisir. 795 00:56:57,001 --> 00:56:58,501 - "Car je ne mange jamais 796 00:56:58,709 --> 00:57:00,543 "avec elle, 797 00:57:00,709 --> 00:57:03,543 "qui généralement, monte dans sa chambre très tôt, 798 00:57:03,751 --> 00:57:05,001 "lit, et éteint la lumière à 22 h. 799 00:57:05,168 --> 00:57:09,209 "J'ai quitté le château vers 22 h 10, sans remarquer si sa lumière..." 800 00:57:09,418 --> 00:57:10,251 - Attends. 801 00:57:10,459 --> 00:57:11,459 - Oui ? 802 00:57:11,668 --> 00:57:15,543 - Excusez-moi, mais... Je suis sûr, elle était éteinte. 803 00:57:20,168 --> 00:57:22,543 - "Et suis allé retrouver mademoiselle Olivier, 804 00:57:22,751 --> 00:57:24,334 "chez qui j'ai passé la nuit." 805 00:57:27,418 --> 00:57:29,084 - On va en rester là pour ce soir. 806 00:57:30,376 --> 00:57:31,751 - Tu veux pas continuer ? 807 00:57:32,584 --> 00:57:35,459 On a bientôt fini, il est quoi ? Il est 21 h 45. 808 00:57:35,668 --> 00:57:38,209 À cette heure-là, moi, j'ai pas prévu de voiture 809 00:57:38,418 --> 00:57:40,584 pour rentrer, et je haïs dormir à l'hôtel. 810 00:57:40,793 --> 00:57:45,543 - Je ne peux pas vous fournir une voiture de service à cette heure-ci. 811 00:57:46,668 --> 00:57:49,793 - Vous êtes d'accord pour reprendre demain matin, quand même ? 812 00:57:51,126 --> 00:57:52,251 - Si vous voulez. 813 00:57:52,751 --> 00:57:55,001 - Bon, alors voilà ce que je vous propose. 814 00:57:55,209 --> 00:57:58,001 Vous rentrez chez vous vous coucher. 815 00:57:58,168 --> 00:58:01,459 Vous me trouvez un petit coin, que je puisse me reposer un peu. 816 00:58:01,668 --> 00:58:03,709 Le concierge doit avoir un lit de camp 817 00:58:03,918 --> 00:58:05,334 pour vos clients éloignés. 818 00:58:05,543 --> 00:58:07,668 Ce sera plus simple, je serai sur place. 819 00:58:12,709 --> 00:58:15,959 - Drôle de bonhomme, M. le juge. - Ouais. 820 00:58:16,168 --> 00:58:18,334 - Vous l'avez quand même mis en difficulté. 821 00:58:18,543 --> 00:58:20,418 - Vous croyez ? - Oh, vous verrez. 822 00:58:20,626 --> 00:58:24,168 Vous allez finir par le coincer. - S'il m'épuise pas avant. 823 00:58:25,876 --> 00:58:29,418 - Je vous laisse la clé, comme ça on vous dérangera pas. 824 00:58:29,626 --> 00:58:32,209 Les WC sont au bout du couloir. On vous réveille demain matin ? 825 00:58:32,376 --> 00:58:34,293 - Vous pouvez m'amener un café ? 826 00:58:34,459 --> 00:58:36,293 - C'est trop. - Ouais, ça va. 827 00:58:36,834 --> 00:58:37,876 - Merci. 828 00:58:39,001 --> 00:58:43,709 Les cloches retentissent. 829 00:58:43,918 --> 00:58:47,043 Musique douce 830 00:58:57,126 --> 00:58:59,543 Musique dramatique 831 00:59:08,459 --> 00:59:10,043 - C'est ça, Monsieur le préfet. 832 00:59:10,251 --> 00:59:11,834 Au revoir, Monsieur le préfet. 833 00:59:13,584 --> 00:59:16,876 -Le doyen des juges vient vous voir, M. le procureur. 834 00:59:18,459 --> 00:59:19,918 - J'ai lu, j'ai lu. 835 00:59:22,876 --> 00:59:25,501 Mais dites-moi, c'est vous qui m'avez conseillé 836 00:59:25,709 --> 00:59:27,709 de mettre Noblet sur cette affaire. 837 00:59:27,918 --> 00:59:29,168 Mais au fond... 838 00:59:29,959 --> 00:59:31,793 quel genre d'homme est ce Noblet ? 839 00:59:32,751 --> 00:59:33,918 - Voilà. 840 00:59:34,126 --> 00:59:38,293 Musique classique 841 00:59:38,501 --> 00:59:40,668 "On s'interroge sur le sérieux du parquet, 842 00:59:40,876 --> 00:59:42,668 "qui n'hésite pas à mettre en péril 843 00:59:42,876 --> 00:59:45,084 "l'équilibre socio-économique d'une région. 844 00:59:49,043 --> 00:59:50,959 "Un chef d'entreprise respecté... 845 00:59:55,834 --> 00:59:59,793 "Cette même justice qui laisse les voyous..." 846 01:00:33,043 --> 01:00:34,251 Le chat miaule. 847 01:00:47,126 --> 01:00:48,626 C'est assez fort comme ça ? 848 01:00:51,793 --> 01:00:53,293 Bonne journée, Mademoiselle. 849 01:01:04,793 --> 01:01:07,793 Le chat ronronne. 850 01:01:08,001 --> 01:01:10,918 - Votre conviction intime, mais vous vous trompez de rôle. 851 01:01:11,126 --> 01:01:13,168 Laissez donc ça aux jurés. 852 01:01:13,334 --> 01:01:15,668 Vous avez lu, j'ai pas besoin de vous faire un dessin. 853 01:01:15,876 --> 01:01:17,668 Et si ce Bertin est votre coupable, 854 01:01:17,876 --> 01:01:20,543 apportez contre lui des preuves non discutables. 855 01:01:20,751 --> 01:01:22,126 Comme le disait le préfet. 856 01:01:22,334 --> 01:01:25,709 - Qu'est-ce qu'il a à voir dans l'instruction, le préfet ? 857 01:01:25,918 --> 01:01:27,793 - Rien, naturellement, rassurez-vous. 858 01:01:28,543 --> 01:01:30,168 Instruisez, Noblet, instruisez. 859 01:01:30,376 --> 01:01:33,209 C'est votre dossier. Personne ne veut vous le retirer. 860 01:01:33,418 --> 01:01:35,876 - Mais cela va de soi, vous avez notre confiance. 861 01:01:36,084 --> 01:01:39,334 - Ouais, j'ai impression qu'ici, on ne souhaite pas trop 862 01:01:39,543 --> 01:01:41,543 que monsieur Bertin soit le meurtrier. 863 01:01:41,751 --> 01:01:45,293 - Il y a des coupables qui arrangent et d'autres qui dérangent. 864 01:01:45,501 --> 01:01:46,543 - Bon. 865 01:01:48,084 --> 01:01:51,501 - Pensez-vous, Monsieur le doyen, que je puisse poursuivre ce matin 866 01:01:51,709 --> 01:01:53,501 la déposition de monsieur Bertin ? 867 01:01:53,709 --> 01:01:55,126 - Vous l'avez reconvoqué ? 868 01:01:55,334 --> 01:01:56,793 - Il a dormi au palais. 869 01:01:57,459 --> 01:01:59,334 - ici, mais où ça ? 870 01:01:59,543 --> 01:02:01,084 - La pièce près de mon bureau. 871 01:02:01,293 --> 01:02:04,168 - Mais, c'est tout à fait inhabituel. 872 01:02:04,376 --> 01:02:05,793 - Il a beaucoup insisté. 873 01:02:06,918 --> 01:02:08,584 Je comprends, maintenant. 874 01:02:09,668 --> 01:02:10,834 Je comprends. 875 01:02:11,043 --> 01:02:13,043 - Vous vous êtes fait manœuvrer. 876 01:02:13,251 --> 01:02:15,709 - Quoi qu'il en soit, il serait souhaitable 877 01:02:15,918 --> 01:02:18,043 que vous reportiez cette déposition. 878 01:02:18,251 --> 01:02:20,043 Que monsieur Bertin rentre chez lui 879 01:02:20,251 --> 01:02:22,084 le plus rapidement possible 880 01:02:22,293 --> 01:02:24,376 apaisera au moins les esprits. 881 01:02:24,584 --> 01:02:26,001 - Je comprends. 882 01:02:29,376 --> 01:02:31,459 Je comprends surtout que quand on veut se débarrasser 883 01:02:31,668 --> 01:02:33,876 de sa femme, mieux vaut commencer 884 01:02:34,084 --> 01:02:35,543 par engager du personnel. 885 01:02:40,876 --> 01:02:41,959 La porte se ferme. 886 01:02:51,334 --> 01:02:53,959 - Vous avez passé une bonne nuit, Monsieur le juge ? 887 01:02:54,918 --> 01:02:57,334 - Pas mal. Ça serait plutôt le réveil qui... 888 01:02:57,543 --> 01:03:01,084 - Oh merci. - Ah bah, j'arrive trop tard. 889 01:03:01,959 --> 01:03:03,543 - C'est l'intention qui compte. 890 01:03:04,376 --> 01:03:06,584 - Pardonnez-moi j'en ai donné un petit bout à Malvina. 891 01:03:07,751 --> 01:03:09,126 C'est ma chatte. 892 01:03:09,834 --> 01:03:11,168 - On partage ? 893 01:03:12,876 --> 01:03:13,918 - Vous avez lu ? 894 01:03:15,293 --> 01:03:17,334 - Ouais. Et vous ? 895 01:03:18,168 --> 01:03:19,709 - J'en ai même entendu parler. 896 01:03:21,043 --> 01:03:22,501 - Alors on ne m'inculpe plus ? 897 01:03:22,709 --> 01:03:25,376 - C'est vous qui vous êtes mis ça dans la tête. 898 01:03:27,584 --> 01:03:28,626 Pourquoi ? 899 01:03:31,001 --> 01:03:33,043 - Avouez tout de même que vous êtes déçu. 900 01:03:33,251 --> 01:03:34,501 - Troublé. 901 01:03:37,376 --> 01:03:38,668 - Vous savez, juge, 902 01:03:39,418 --> 01:03:41,584 vous vous en êtes peut-être pas aperçu, mais... 903 01:03:41,793 --> 01:03:42,834 - Mais quoi ? 904 01:03:43,543 --> 01:03:46,418 - Pendant que vous aviez le nez plongé dans vos dossiers, 905 01:03:46,626 --> 01:03:49,084 des trains sont passés que vous n'avez pas pris. 906 01:03:51,126 --> 01:03:53,126 Encore juge d'instruction, à votre âge. 907 01:03:53,626 --> 01:03:55,251 Pour une petite ville comme ça. 908 01:03:56,251 --> 01:03:58,376 Vous avez pas su nager dans le sens du courant. 909 01:03:59,334 --> 01:04:01,418 Vous avez dû commettre pas mal d'erreurs. 910 01:04:02,793 --> 01:04:03,959 - Qui n'en commet pas ? 911 01:04:06,334 --> 01:04:07,376 Vous avez du feu ? 912 01:04:09,709 --> 01:04:10,834 - Excusez-moi, mais... 913 01:04:18,501 --> 01:04:19,959 - Au revoir, Monsieur Bertin. 914 01:04:24,418 --> 01:04:27,501 - Oh, j'oubliais mon cache-nez. 915 01:04:27,709 --> 01:04:30,418 Des pas s'éloignent. 916 01:04:30,584 --> 01:04:32,001 Au revoir, juge. 917 01:04:32,168 --> 01:04:34,959 La porte s'ouvre et se referme. 918 01:04:43,334 --> 01:04:45,834 - On dirait que mon papier a eu un effet immédiat. 919 01:04:46,043 --> 01:04:47,668 - Merci, Varan. - Y a pas de quoi. 920 01:04:47,876 --> 01:04:51,043 Debray a informé Demaison, m'a alerté, j'ai su quoi faire. 921 01:04:51,209 --> 01:04:53,709 - Salut. - Plutôt génial, ton chantage. 922 01:04:53,918 --> 01:04:54,793 - C'en est pas. 923 01:04:54,959 --> 01:04:56,626 On continue à m'emmerder, je ferme pour de bon. 924 01:04:56,793 --> 01:04:59,126 On se barre, ou quoi ? 925 01:05:00,751 --> 01:05:03,876 On klaxonne. 926 01:05:09,209 --> 01:05:11,709 Arrête ça, charrie pas, quoi. 927 01:05:21,293 --> 01:05:24,168 - Regarde ça, le retour de l'empereur après l'île d'Elbe. 928 01:05:24,376 --> 01:05:25,918 - Arrête tes conneries. 929 01:05:27,293 --> 01:05:28,418 - Je vous le ramène ! 930 01:05:28,626 --> 01:05:30,501 - Ça va, n'en faites pas trop. 931 01:05:30,709 --> 01:05:31,876 - Salut. - Salut. 932 01:05:32,084 --> 01:05:34,459 - Allez venez, oh ! C'est la tournée du patron. 933 01:05:34,668 --> 01:05:36,751 - La tournée du patron, faut pas exagérer. 934 01:05:42,001 --> 01:05:43,043 - Tu viens pas ? - Non. 935 01:05:43,251 --> 01:05:45,084 Y a des coups que j'aime pas boire. 936 01:05:47,584 --> 01:05:49,751 - Dis donc, Stéphane, la tournée du patron. 937 01:05:49,959 --> 01:05:51,626 Tu parles pas sérieusement ? - Si. 938 01:05:52,209 --> 01:05:54,043 C'est qui le patron, c'est pas toi ? 939 01:05:54,251 --> 01:05:55,168 - Je préfère. 940 01:05:55,376 --> 01:05:57,751 Qu'est-ce que tu fous ? Apporte des bouteilles. 941 01:05:57,959 --> 01:05:58,876 - Mes amis ! 942 01:05:59,084 --> 01:06:01,084 Je voudrais vous faire une déclaration. 943 01:06:01,293 --> 01:06:02,668 - Vous fatiguez pas, Varan. 944 01:06:05,626 --> 01:06:07,418 Y a une seule personne à convaincre, moi. 945 01:06:07,584 --> 01:06:08,751 Le reste suit. 946 01:06:09,668 --> 01:06:12,084 Vous prenez un pot, Monsieur le député ? 947 01:06:12,293 --> 01:06:13,751 - Très drôle. 948 01:06:15,543 --> 01:06:16,918 - Tu nous as fait une de ces peurs 949 01:06:17,126 --> 01:06:19,668 quand on t'a vu être embarqué comme ça. 950 01:06:19,834 --> 01:06:21,959 - T'inquiète pas, Monsieur le maire, va, c'est fini. 951 01:06:22,168 --> 01:06:24,209 Le jour est pas arrivé où on fera sauter 952 01:06:24,418 --> 01:06:27,084 Stéphane Bertin dans un cerceau s'il en a pas envie. 953 01:06:27,293 --> 01:06:28,834 - OUAIS ! 954 01:06:29,043 --> 01:06:31,709 Brouhaha 955 01:06:31,918 --> 01:06:34,918 - Vous voyez, ce style-là paye encore aujourd'hui. 956 01:06:35,126 --> 01:06:37,668 - Oh ! T'as pas la petite sœur, là ? 957 01:06:37,876 --> 01:06:40,876 - Vous semblez craindre qu'il vous prenne votre siège à la chambre. 958 01:06:41,043 --> 01:06:42,793 Dormez tranquille. 959 01:06:43,001 --> 01:06:44,918 Stéphane est un rapace qui a délimité une fois pour toutes 960 01:06:45,084 --> 01:06:47,543 son territoire de chasse. 961 01:06:47,751 --> 01:06:49,876 Là où il est assuré d'être le maître. 962 01:06:50,084 --> 01:06:51,584 - Salut, Stéphane. 963 01:06:51,793 --> 01:06:55,459 Conversations entremêlées 964 01:06:57,043 --> 01:07:00,168 Une voiture s'éloigne. 965 01:07:03,543 --> 01:07:04,834 - Muriel. 966 01:07:09,418 --> 01:07:10,459 Muriel. 967 01:07:17,626 --> 01:07:18,668 Muriel. 968 01:07:21,459 --> 01:07:22,501 Muriel ! 969 01:07:27,126 --> 01:07:28,584 Muriel ! 970 01:07:30,043 --> 01:07:31,084 Muriel ! 971 01:07:33,209 --> 01:07:34,251 Muriel. 972 01:07:37,251 --> 01:07:38,293 Muriel. 973 01:07:43,543 --> 01:07:45,168 Muriel. 974 01:07:48,834 --> 01:07:49,876 Muriel. 975 01:07:55,418 --> 01:07:56,959 - J'ai cru que t'étais partie. 976 01:07:59,918 --> 01:08:01,876 Que t'étais partie avec lui. 977 01:08:04,043 --> 01:08:05,501 Avec mon petit. 978 01:08:10,251 --> 01:08:11,168 - Oh ! 979 01:08:11,376 --> 01:08:13,209 Pierrot, tu ne vois plus clair ? 980 01:08:13,418 --> 01:08:16,209 - Pardon, Mademoiselle. - Bon allez, va doucement. 981 01:08:16,418 --> 01:08:20,709 Des enfants crient. 982 01:08:20,918 --> 01:08:21,918 - Allez. 983 01:08:22,126 --> 01:08:23,459 Tenez, c'est pour vous. 984 01:08:24,168 --> 01:08:25,709 - Faut pas, Monsieur Stéphane. 985 01:08:25,918 --> 01:08:28,084 Votre visite lui a tellement fait plaisir. 986 01:08:28,293 --> 01:08:29,418 - Soignez-le-moi bien. 987 01:08:39,251 --> 01:08:40,668 T'aurais pu venir avec moi. 988 01:08:41,209 --> 01:08:44,668 - Comment il va, Lapierre ? - Il est foutu. 989 01:08:47,334 --> 01:08:49,334 Alors, Alban, ça pousse comme tu veux ? 990 01:08:49,543 --> 01:08:51,959 - Oh, ça pousse en tout cas, Monsieur Stéphane. 991 01:08:52,168 --> 01:08:53,418 - Bon dimanche. 992 01:08:53,626 --> 01:08:55,584 - Merci, vous aussi, Monsieur Stéphane. 993 01:09:09,334 --> 01:09:10,918 Tiens, tu vois, ces maisons. 994 01:09:12,334 --> 01:09:15,334 Mon père les a fait construire quand on a agrandi l'usine. 995 01:09:16,084 --> 01:09:19,293 Il a fait venir du personnel d'ailleurs, il fallait les loger. 996 01:09:20,043 --> 01:09:21,418 Avec leurs familles. 997 01:09:22,334 --> 01:09:24,793 Maintenant, je leur loue ça une bouchée de pain. 998 01:09:25,001 --> 01:09:27,459 Ils sont bien. Ils ont pas envie de partir. 999 01:09:27,668 --> 01:09:29,043 - Tu me déposes à l'école ? 1000 01:09:30,334 --> 01:09:33,293 - Tu viens pas au stade ? - Non, j'ai du travail. 1001 01:09:33,501 --> 01:09:36,501 - Pourquoi tu l'as pas pris ? Tu l'aurais fait à la maison. 1002 01:09:36,876 --> 01:09:39,751 - J'ai envie d'être un peu seule, j'ai le droit, non ? 1003 01:09:39,959 --> 01:09:40,918 - Bah t'énerve pas. 1004 01:09:43,251 --> 01:09:45,126 C'est ton état qui te rend comme ça ? 1005 01:09:45,334 --> 01:09:47,626 - Je le porte pas depuis six mois, ton garçon. 1006 01:09:47,834 --> 01:09:49,584 De toute façon, ça a rien à voir. 1007 01:09:52,876 --> 01:09:54,668 - Oh pardon, le cigare. 1008 01:09:56,293 --> 01:09:57,876 Je te demande pardon. 1009 01:10:03,959 --> 01:10:05,876 - Allez, allez, allez, allez, allez. 1010 01:10:06,084 --> 01:10:08,126 Allez, allez, ici, donne, donne ! 1011 01:10:08,334 --> 01:10:09,709 - Mais démarquez-vous ! 1012 01:10:10,918 --> 01:10:11,959 On siffle. 1013 01:10:12,168 --> 01:10:13,959 - Quoi, merde, y a quoi, encore ? 1014 01:10:14,168 --> 01:10:15,668 - J'ai vu un coup de poing, 1015 01:10:15,876 --> 01:10:17,126 je ne sais pas de qui. 1016 01:10:17,334 --> 01:10:19,043 Le prochaine fois, c'est dehors. 1017 01:10:19,251 --> 01:10:21,959 - Crache pas sur ma pelouse, tu paies pas l'entretien. 1018 01:10:22,168 --> 01:10:23,293 C'est de votre faute. 1019 01:10:23,501 --> 01:10:25,168 Vous croyez avoir de l'autorité ? 1020 01:10:25,334 --> 01:10:26,459 - C'est pas le moment d'en discuter. 1021 01:10:26,626 --> 01:10:29,918 - ici comme en ville, d'ailleurs. Un curé, c'est un curé. 1022 01:10:30,084 --> 01:10:32,376 Ça doit être habillé en curé. 1023 01:10:32,584 --> 01:10:34,459 Sans ça, il n'y a plus de religion. 1024 01:10:41,001 --> 01:10:42,501 - Passe-la-moi, passe-la-moi. 1025 01:10:42,709 --> 01:10:43,751 - Avec lui. 1026 01:10:43,959 --> 01:10:47,793 Les joueurs crient. 1027 01:10:48,001 --> 01:10:49,543 On siffle. 1028 01:10:50,709 --> 01:10:52,293 - Allez reculez ! - Recule ! 1029 01:10:52,501 --> 01:10:55,626 Les joueurs crient. 1030 01:11:00,709 --> 01:11:03,834 Musique dramatique 1031 01:11:16,459 --> 01:11:19,584 Les cloches résonnent. 1032 01:11:24,959 --> 01:11:28,084 La sonnerie de l'école résonne. 1033 01:11:46,126 --> 01:11:48,751 - Ça va pas, non ? - T'héberges le juge, maintenant ? 1034 01:11:48,959 --> 01:11:50,418 - Quoi ? Vous avez pas lu ? 1035 01:11:50,626 --> 01:11:53,334 Café hôtel restaurant. C'est écrit en toutes lettres. 1036 01:11:53,543 --> 01:11:54,751 Je peux pas le refuser. 1037 01:11:54,959 --> 01:11:56,959 - T'avais qu'à dire que c'était complet. 1038 01:11:57,168 --> 01:11:58,834 - Il m'aurait pas cru. - Faux-cul. 1039 01:11:59,043 --> 01:12:00,959 - Je veux pas d'ennuis avec la loi. 1040 01:12:01,168 --> 01:12:04,459 - Vous savez, au village, la loi, 1041 01:12:04,668 --> 01:12:07,251 par la force des choses, c'est un peu Stéphane. 1042 01:12:07,459 --> 01:12:09,626 Y a même des jours où je me demande si le Bon Dieu 1043 01:12:09,793 --> 01:12:13,168 n'a pas élu domicile plutôt à la tannerie qu'ici. 1044 01:12:13,876 --> 01:12:16,084 - Jamais personne ne conteste son autorité. 1045 01:12:16,293 --> 01:12:19,418 - À la tannerie, ça m'arrive de ne pas être d'accord avec lui. 1046 01:12:20,418 --> 01:12:22,251 Au conseil municipal non plus. 1047 01:12:23,001 --> 01:12:25,709 On peut dire que c'est souvent la bagarre entre nous. 1048 01:12:25,918 --> 01:12:27,168 Mais ça s'arrête là. 1049 01:12:28,626 --> 01:12:29,668 - Et madame Bertin ? 1050 01:12:30,084 --> 01:12:32,376 Elle aimait pas beaucoup les gens du village. 1051 01:12:32,584 --> 01:12:34,126 - Pour ce qu'elle nous voyait, 1052 01:12:36,793 --> 01:12:38,251 elle avait pas à nous juger. 1053 01:12:38,459 --> 01:12:41,084 - Et vous, au village, vous l'aimiez pas non plus ? 1054 01:12:41,293 --> 01:12:43,793 - Pour être franc, si on servait au château, 1055 01:12:44,001 --> 01:12:45,668 c'était sûrement pas pour elle. 1056 01:12:45,876 --> 01:12:47,334 - C'était pour lui ? 1057 01:12:47,543 --> 01:12:48,876 - On l'a connu tout gamin. 1058 01:12:49,084 --> 01:12:51,543 Avec lui, comment dire, c'était... 1059 01:12:51,751 --> 01:12:54,334 On a toujours eu l'impression d'être du même bord. 1060 01:12:54,543 --> 01:12:56,459 - Et comment il était avec madame ? 1061 01:12:56,668 --> 01:12:59,084 - Il lui en faisait voir de toutes les couleurs. 1062 01:12:59,293 --> 01:13:00,376 Pas de brutalité. 1063 01:13:00,584 --> 01:13:02,918 Mais avec ce qu'elle avait là, normalement, 1064 01:13:03,126 --> 01:13:05,001 elle aurait pas pu porter de chapeau. 1065 01:13:06,043 --> 01:13:07,376 - Elle le savait ? 1066 01:13:07,584 --> 01:13:08,626 - Naturellement. 1067 01:13:10,709 --> 01:13:15,334 Et sans vous livrer le secret du confessionnal, 1068 01:13:15,501 --> 01:13:18,209 je peux vous dire qu'elle en souffrait beaucoup. 1069 01:13:18,418 --> 01:13:20,709 Elle était tellement orgueilleuse, la pauvre. 1070 01:13:20,918 --> 01:13:22,668 - Elle était ? - C'est-à-dire... 1071 01:13:22,876 --> 01:13:24,084 - Mademoiselle Olivier, 1072 01:13:24,293 --> 01:13:26,251 vous la connaissiez depuis longtemps ? 1073 01:13:26,459 --> 01:13:29,001 - À l'arrivée d'une nouvelle instit, 1074 01:13:29,168 --> 01:13:31,084 on parie sur le temps que Stéphane mettra 1075 01:13:31,293 --> 01:13:32,918 à la faire tomber dans son lit. 1076 01:13:34,084 --> 01:13:35,959 Apparemment, celles qui m'ont précédée 1077 01:13:36,168 --> 01:13:38,084 ne résistaient pas au-delà de la Toussaint. 1078 01:13:38,251 --> 01:13:40,084 Moi, j'ai tenu jusqu'à Noël. 1079 01:13:40,293 --> 01:13:42,584 C'est une sorte de record, vous trouvez pas ? 1080 01:13:42,793 --> 01:13:45,251 - J'avoue que j'ai pas beaucoup d'idée là-dessus. 1081 01:13:46,084 --> 01:13:48,709 - Vous comprenez, à la longue, si j'avais pas cédé, 1082 01:13:48,918 --> 01:13:51,126 ça aurait été mal vu par les parents. 1083 01:13:51,334 --> 01:13:54,626 - Oui, il y en a qui auraient perdu leurs paris. 1084 01:14:01,043 --> 01:14:03,418 - Pourquoi vous m'interrogez pas sur sa femme ? 1085 01:14:03,626 --> 01:14:04,709 - Vous répondez bien 1086 01:14:04,918 --> 01:14:06,751 quand on vous pose pas de questions. 1087 01:14:10,918 --> 01:14:14,918 - Elle m'a toujours ignorée. Et pourtant, elle savait, bien sûr. 1088 01:14:15,084 --> 01:14:17,293 Puis un jour, elle s'est décidée à venir me voir. 1089 01:14:19,168 --> 01:14:22,001 C'était peu de temps avant sa disparition, d'ailleurs. 1090 01:14:22,626 --> 01:14:23,834 - Elle a dit quoi ? 1091 01:14:24,043 --> 01:14:27,084 - Ce qu'une femme dirait à celle qui couche avec son mari. 1092 01:14:27,793 --> 01:14:29,126 - Elle vous a menacée ? 1093 01:14:29,876 --> 01:14:31,334 - Non, c'était pas son genre. 1094 01:14:32,751 --> 01:14:34,084 Non, je crois qu'au fond, 1095 01:14:34,834 --> 01:14:36,834 elle était tout simplement malheureuse. 1096 01:14:43,251 --> 01:14:44,918 - Vous pensez que malgré tout, 1097 01:14:45,126 --> 01:14:47,251 elle était encore amoureuse de son mari ? 1098 01:14:48,376 --> 01:14:51,418 - Pourtant, il ne lui faisait plus l'amour depuis longtemps. 1099 01:14:56,459 --> 01:14:57,918 - Vous aimez pas mon bouillon de thon ? 1100 01:14:58,084 --> 01:15:00,168 - Si, mais lui, il m'aime pas. 1101 01:15:00,959 --> 01:15:03,251 Une petite tranche de jambon cuit, 1102 01:15:03,459 --> 01:15:04,501 ça m'irait assez. 1103 01:15:07,376 --> 01:15:10,501 - Du jambon, c'est triste. Déjà qu'ici, c'est devenu sinistre. 1104 01:15:10,709 --> 01:15:13,543 - Y a quelque chose de changé ? - Ça se voit pas 1105 01:15:13,751 --> 01:15:14,959 que c'est désert, ici ? 1106 01:15:15,168 --> 01:15:16,459 - Avant, ça l'était pas ? 1107 01:15:18,084 --> 01:15:19,293 - T'entends ça, Sylvie ? 1108 01:15:19,501 --> 01:15:21,918 - Je pourrais prendre mes repas dans ma chambre. 1109 01:15:22,126 --> 01:15:24,501 Ils me verraient pas, ça les ferait venir. 1110 01:15:24,709 --> 01:15:26,043 - Ouais. 1111 01:15:26,209 --> 01:15:29,043 L'ennui, c'est que votre chambre, c'est aussi chez moi. 1112 01:15:30,959 --> 01:15:32,626 - Ils vous en veulent tellement ? 1113 01:15:33,501 --> 01:15:36,376 - Mais je vous le demande, c'est à moi que c'est arrivé, 1114 01:15:36,584 --> 01:15:37,626 ma femme a disparu ? 1115 01:15:38,334 --> 01:15:39,543 - Qu'est-ce que tu dis ? 1116 01:15:39,751 --> 01:15:41,918 - T'occupe pas, toi, va chercher le jambon. 1117 01:15:42,959 --> 01:15:44,793 Stéphane, qu'est-ce que je te sers ? 1118 01:15:47,668 --> 01:15:49,418 - File-moi un paquet de cigarillos. 1119 01:15:50,584 --> 01:15:53,626 T'as encore de la chance d'être le seul tabac du pays, toi. 1120 01:15:55,793 --> 01:15:57,543 - Écoute, je te sers un verre. 1121 01:15:57,751 --> 01:15:59,168 Je te l'offre. Je te jure. 1122 01:16:02,834 --> 01:16:04,668 - Ça va l'appétit, Monsieur le juge ? 1123 01:16:11,918 --> 01:16:14,418 - Qu'est-ce que vous venez foutre ici, vous deux ? 1124 01:16:14,626 --> 01:16:16,209 - Bah, boire un coup. 1125 01:16:16,376 --> 01:16:18,001 Pourquoi, t'as quelque chose contre ? 1126 01:16:18,209 --> 01:16:20,543 - On peut peut-être le prendre à la maison. 1127 01:16:20,751 --> 01:16:23,834 Non, reste. Tu bois avec nous, Stéphane ? 1128 01:16:26,126 --> 01:16:27,543 - Non, pas ce soir, Maurois. 1129 01:16:28,709 --> 01:16:30,084 Merci quand même. 1130 01:16:34,543 --> 01:16:36,043 - Bon allez, deux gnôles. 1131 01:16:36,251 --> 01:16:37,709 - C'est ma tournée, les gars. 1132 01:16:41,459 --> 01:16:43,959 - T'as le droit de boire où tu veux quand tu veux. 1133 01:16:44,376 --> 01:16:46,709 - Il va quand même pas faire la loi ici, non ? 1134 01:16:46,918 --> 01:16:50,709 - Écoutez, je vous ai souvent proposé un bon prix 1135 01:16:50,918 --> 01:16:51,959 pour votre affaire. 1136 01:16:52,168 --> 01:16:53,709 Aujourd'hui, je le maintiens. 1137 01:16:53,918 --> 01:16:57,126 - C'est très aimable à vous, mais je suis pas encore en prison. 1138 01:16:57,334 --> 01:17:00,043 - Je ne compte pas là-dessus pour faire une meilleure affaire. 1139 01:17:00,209 --> 01:17:03,376 - Les prix baisseraient, si j'étais au trou. 1140 01:17:03,584 --> 01:17:04,668 - Forcément. 1141 01:17:06,876 --> 01:17:08,001 Je serais tenté. 1142 01:17:08,834 --> 01:17:10,251 Mais je suis honnête. 1143 01:17:11,293 --> 01:17:13,918 Et je vous propose de traiter immédiatement. 1144 01:17:16,751 --> 01:17:19,793 - La tannerie, c'est pas seulement mon capital. 1145 01:17:19,959 --> 01:17:22,043 C'est aussi ma meilleure protection 1146 01:17:22,209 --> 01:17:23,584 par les temps qui courent. 1147 01:17:24,751 --> 01:17:28,126 Alors vous me proposeriez le double, je ne vendrais pas. 1148 01:17:28,334 --> 01:17:31,418 - J'aurais bien dû me douter que vous bluffiez. 1149 01:17:31,626 --> 01:17:33,001 - Je ne bluffe pas, Larsac. 1150 01:17:34,168 --> 01:17:37,209 Si on m'arrête, je ferme, mais je ne vends pas. 1151 01:17:38,918 --> 01:17:43,418 - Si vous faites ça, ce sera pour vous la mort à petit feu. 1152 01:17:44,959 --> 01:17:46,084 C'est certain. 1153 01:17:48,209 --> 01:17:49,251 J'attendrai. 1154 01:17:49,459 --> 01:17:51,459 Les cadavres ne m'ont jamais fait peur. 1155 01:17:51,668 --> 01:17:52,918 - Foutez-moi le camp. 1156 01:17:53,918 --> 01:17:56,376 - Vous croyez trop en votre bonne étoile, Bertin. 1157 01:17:56,584 --> 01:17:58,209 Vous risquez de la perdre de vue 1158 01:17:59,334 --> 01:18:00,418 un petit moment, 1159 01:18:01,626 --> 01:18:02,751 en prison. 1160 01:18:26,543 --> 01:18:29,668 Note aiguë à la flûte 1161 01:18:47,668 --> 01:18:48,584 - Larsac... 1162 01:18:48,793 --> 01:18:51,918 Conversations entremêlées 1163 01:18:57,626 --> 01:18:59,251 - Qu'est-ce tu fous là, Debray ? 1164 01:19:00,459 --> 01:19:01,834 - Maurois me questionnait. 1165 01:19:03,251 --> 01:19:06,168 - À propos de quoi ? - On a vu Larsac dans ton bureau. 1166 01:19:06,376 --> 01:19:10,793 - Alors qu'est-ce que vous voulez, que je vende ? Hein ? 1167 01:19:10,959 --> 01:19:13,584 Vous dites que dans le fond, ce serait une bonne idée. 1168 01:19:13,793 --> 01:19:16,126 Comme ça au cas où il lui arriverait quelque chose, 1169 01:19:16,293 --> 01:19:18,709 vous conserveriez votre petit boulot. 1170 01:19:18,918 --> 01:19:21,501 - Ça nous regarde pas. - Tu te trompes, 1171 01:19:21,709 --> 01:19:23,043 parce que vous êtes concernés. 1172 01:19:23,209 --> 01:19:24,834 Vous êtes tous concernés. 1173 01:19:25,876 --> 01:19:27,293 Qu'est-ce que vous croyez ? 1174 01:19:29,126 --> 01:19:31,626 Si je vends à Larsac, demain, 1175 01:19:31,834 --> 01:19:33,709 il liquidera le tiers d'entre vous. 1176 01:19:34,834 --> 01:19:36,418 Il augmentera les cadences. 1177 01:19:37,543 --> 01:19:40,584 En plus, il vous foutra à la porte de vos maisons 1178 01:19:40,751 --> 01:19:43,293 pour les vendre à des touristes. - C'est faux, l'écoutez pas. 1179 01:19:43,501 --> 01:19:46,543 Il essaie de se servir de nous pour régler ses problèmes. 1180 01:19:46,751 --> 01:19:48,751 - Vous êtes combien à penser comme lui ? 1181 01:19:48,959 --> 01:19:52,209 - Vous avez pas répondre à ça ! - Montrez-vous, sortez des rangs. 1182 01:19:52,418 --> 01:19:55,001 - On est une minorité, si tu veux savoir. 1183 01:19:55,209 --> 01:19:56,626 Bon ça changera peut-être. 1184 01:19:56,834 --> 01:19:58,876 Tout le monde te suivra pas toujours. 1185 01:19:59,084 --> 01:19:59,918 - Ca, on verra. 1186 01:20:00,126 --> 01:20:02,918 Pour le moment, vous rentrez chez vous, c'est terminé. 1187 01:20:03,126 --> 01:20:05,084 Rentrez chez vous. Allez, allez. 1188 01:20:07,209 --> 01:20:09,126 Allez, allez, allez, allez ! 1189 01:20:10,001 --> 01:20:11,501 Débarrassez le plancher. 1190 01:20:16,751 --> 01:20:18,584 - J'y suis pour rien, je vous assure. 1191 01:20:19,501 --> 01:20:21,334 - Bon allez, ça va, laisse tomber. 1192 01:20:28,584 --> 01:20:29,626 - Monsieur Stéphane. 1193 01:20:29,834 --> 01:20:33,043 Je voulais vous dire, au sujet de Maurois. 1194 01:20:34,793 --> 01:20:37,668 Une faute professionnelle, ça peut toujours s'organiser. 1195 01:20:37,876 --> 01:20:38,918 Comme ça... 1196 01:20:39,126 --> 01:20:40,751 - Touchez pas à Maurois, Bonafon. 1197 01:20:41,334 --> 01:20:43,959 C'est mon délégué syndical. J'en veux pas d'autres. 1198 01:20:44,168 --> 01:20:45,251 Même s'il m'emmerde. 1199 01:20:45,459 --> 01:20:47,418 Au moins, je connais tous ses tours de con. 1200 01:20:47,584 --> 01:20:49,376 Nos premières raclées datent de la communale. 1201 01:20:49,543 --> 01:20:52,543 Vous mêlez pas de ça. - Oui, monsieur. 1202 01:20:53,084 --> 01:20:55,709 - Qu'est-ce qu'il y a, Vanille ? - Lapierre est mort. 1203 01:20:56,543 --> 01:20:59,668 Les cloches sonnent. 1204 01:21:14,709 --> 01:21:16,751 - Cette menace de fermer la tannerie, 1205 01:21:17,293 --> 01:21:19,834 tu as bien dû te rendre compte que ça fait peur au village. 1206 01:21:20,001 --> 01:21:23,626 Et puis l'autre, le juge, 1207 01:21:23,793 --> 01:21:27,584 il marchera peut-être pas toujours dans cette histoire. 1208 01:21:27,751 --> 01:21:30,959 - Il marchera tant que vous tiendrez tous le coup autour de moi. 1209 01:21:31,126 --> 01:21:33,293 Toi le premier, si tu veux conserver 1210 01:21:33,501 --> 01:21:35,168 ton écharpe, Monsieur le maire. 1211 01:22:41,834 --> 01:22:43,584 Lapierre, je l'ai toujours connu. 1212 01:22:45,293 --> 01:22:47,876 Quand j'ai débuté à la tannerie, il était déjà là. 1213 01:22:50,834 --> 01:22:52,209 Il m'a appris mon métier. 1214 01:22:52,418 --> 01:22:53,459 C'était... 1215 01:22:54,376 --> 01:22:55,584 C'était un bon ouvrier. 1216 01:22:57,626 --> 01:22:59,126 C'était aussi un homme bien. 1217 01:23:09,084 --> 01:23:10,418 Il était des nôtres. 1218 01:23:12,543 --> 01:23:13,626 Il est né ici. 1219 01:23:14,501 --> 01:23:17,543 Il a vécu, il y a travaillé, 1220 01:23:19,293 --> 01:23:21,168 dans ce village, 1221 01:23:21,334 --> 01:23:22,626 dans notre village. 1222 01:23:24,668 --> 01:23:25,834 Comme nous. 1223 01:23:28,209 --> 01:23:30,793 Comme nous qui voulons continuer à travailler ici. 1224 01:23:32,501 --> 01:23:33,543 À y vivre. 1225 01:23:34,209 --> 01:23:35,584 À y élever nos enfants. 1226 01:23:37,043 --> 01:23:39,751 Et le jour venu, à y être enterré. 1227 01:23:39,959 --> 01:23:41,168 Comme lui. 1228 01:23:44,209 --> 01:23:45,584 Ça paraît simple. 1229 01:23:46,793 --> 01:23:49,043 Il paraît qu'il y a des gens que ça dérange. 1230 01:23:51,376 --> 01:23:52,751 Des gens qui voudraient que ce village devienne 1231 01:23:52,918 --> 01:23:55,751 aussi mort qu'à Chevry, ou à Saint-Jean. 1232 01:23:58,043 --> 01:23:59,584 Mais ça n'arrivera pas 1233 01:24:00,834 --> 01:24:02,501 si nous restons tous solidaires, 1234 01:24:04,501 --> 01:24:06,168 si nous nous serrons les coudes. 1235 01:24:10,584 --> 01:24:12,501 Voilà ce que j'avais à vous dire. 1236 01:24:14,793 --> 01:24:18,084 Voilà ce qu'il aurait dit, s'il était encore avec nous. 1237 01:24:23,251 --> 01:24:26,001 Des pas s'éloignent. 1238 01:24:28,626 --> 01:24:29,918 - Prions ensemble. 1239 01:24:39,293 --> 01:24:42,376 - Mademoiselle Olivier. - Ça va, merci, laissez-moi. 1240 01:24:43,293 --> 01:24:45,126 - Vous êtes... - Non, merci, vraiment. 1241 01:24:47,251 --> 01:24:50,334 - Et la joie, avec ceux que tu appelles 1242 01:24:50,501 --> 01:24:52,251 à entrer dans ton royaume. 1243 01:24:53,876 --> 01:24:55,834 - Muriel ! - Elle a eu un petit malaise. 1244 01:24:56,626 --> 01:24:58,376 Rassurez-vous, c'est pas grave. 1245 01:24:59,668 --> 01:25:03,501 Un petit évanouissement, quoi. L'émotion, sans doute. 1246 01:25:03,668 --> 01:25:05,126 Dans son état, c'est normal. 1247 01:25:17,918 --> 01:25:21,084 Un moteur d'avion vrombit. 1248 01:26:12,126 --> 01:26:13,959 - Vous pouvez me réparer ma voiture ? 1249 01:26:16,501 --> 01:26:18,709 - Je suis fermé. Cause d'enterrement. 1250 01:26:59,001 --> 01:27:01,126 - Mais, qu'est-ce que vous faites ? 1251 01:27:01,334 --> 01:27:02,751 - On est en plein Moyen-Age. 1252 01:27:02,959 --> 01:27:05,334 Je demande le droit d'asile, Monsieur le curé. 1253 01:27:06,918 --> 01:27:07,959 Oui. 1254 01:27:34,418 --> 01:27:35,584 - Où t'étais passée ? 1255 01:27:35,793 --> 01:27:37,418 Je te cherche depuis une heure. 1256 01:27:37,626 --> 01:27:39,876 Pourquoi t'as quitté le cimetière comme ça ? 1257 01:27:40,084 --> 01:27:43,043 - Tu continues à croire qu'on t'appartient, même morts. 1258 01:27:43,251 --> 01:27:45,001 Jusqu'où tu crois pouvoir aller ? 1259 01:27:46,126 --> 01:27:48,876 - Viens, je t'emmène. Dans ton état, tu devrais pas fumer. 1260 01:27:49,084 --> 01:27:50,668 - Il sait que je suis enceinte. 1261 01:27:50,876 --> 01:27:51,876 - Aucune importance. 1262 01:27:52,084 --> 01:27:54,834 - Il n'avait pas le mobile pour t'accuser, là, il l'a. 1263 01:27:55,043 --> 01:27:56,959 - Il n'a pas de preuve, il ne peut rien faire. 1264 01:27:57,126 --> 01:27:58,376 - Moi, je peux. 1265 01:27:58,584 --> 01:28:01,001 J'ai décidé de te quitter et me faire avorter. 1266 01:28:01,834 --> 01:28:02,876 Ah ! 1267 01:28:04,126 --> 01:28:06,251 - Jamais, tu entends ? Jamais ! 1268 01:28:06,459 --> 01:28:09,376 Jamais je te laisserai faire une chose pareille, jamais ! 1269 01:28:12,168 --> 01:28:13,668 - Pourquoi tu l'as tuée ? 1270 01:28:14,418 --> 01:28:15,834 C'est pour l'enfant ? 1271 01:28:20,334 --> 01:28:23,459 Des pas s'éloignent. 1272 01:28:28,376 --> 01:28:29,584 La porte claque. 1273 01:28:36,584 --> 01:28:37,626 - Où il est ? 1274 01:28:39,251 --> 01:28:42,376 Des oiseaux chantent. 1275 01:29:07,918 --> 01:29:09,376 Il tire. 1276 01:30:37,793 --> 01:30:40,418 Qu'est-ce que vous foutez dans ce trou ? 1277 01:30:42,334 --> 01:30:44,293 - Vous savez où ça peut vous mener ? 1278 01:30:45,501 --> 01:30:46,751 - Oui, aux assises. 1279 01:30:47,251 --> 01:30:49,751 Dans ma situation, personne croira à un accident. 1280 01:30:50,459 --> 01:30:51,709 - Personne, en effet. 1281 01:30:51,918 --> 01:30:54,043 - Je vous ai pris pour un cochon. 1282 01:30:54,251 --> 01:30:56,043 Pour un sanglier, si vous préférez. 1283 01:30:56,626 --> 01:30:58,084 - Je ne préfère rien. 1284 01:30:58,293 --> 01:31:00,168 - Y a un vieux solitaire dans le coin. 1285 01:31:00,376 --> 01:31:02,043 Je le poursuis depuis des jours. 1286 01:31:02,251 --> 01:31:04,959 Il doit faire près de 100, 150 kilos. 1287 01:31:05,126 --> 01:31:06,543 - Oui, je fais pas le poids. 1288 01:31:08,126 --> 01:31:09,876 Vous êtes pas un fameux tireur. 1289 01:31:12,043 --> 01:31:13,918 Drôle de costume, pour la chasse. 1290 01:31:15,209 --> 01:31:18,043 - Je vous comprends pas. - Qu'est-ce vous comprenez pas ? 1291 01:31:18,251 --> 01:31:20,834 Que je dépose pas plainte pour entrave à magistrat 1292 01:31:21,043 --> 01:31:23,668 dans l'exercice de ses fonctions. Ça s'appelle ainsi. 1293 01:31:23,834 --> 01:31:27,334 Bah, ça m'intéresse pas. Par philosophie. 1294 01:31:27,501 --> 01:31:28,751 Et par tactique. 1295 01:31:29,459 --> 01:31:31,293 - Pourquoi vous acharner contre moi ? 1296 01:31:31,501 --> 01:31:33,543 - Je ne m'acharne pas, je veux retrouver votre femme, 1297 01:31:33,709 --> 01:31:37,376 et je la retrouverai. Soyez-en sûr, je la retrouverai. 1298 01:31:52,376 --> 01:31:53,918 - Oh, quelle histoire. 1299 01:31:54,834 --> 01:31:56,209 Je l'avais prévu. 1300 01:31:57,168 --> 01:31:59,751 Et c'est le moment que vous choisissez, vous, pour partir. 1301 01:31:59,959 --> 01:32:01,834 - Dès que ma remplaçante sera là, oui. 1302 01:32:02,043 --> 01:32:04,251 - Stéphane le sait ? - Oh oui, il le sait. 1303 01:32:09,584 --> 01:32:11,001 Mais il y croit pas encore. 1304 01:32:32,168 --> 01:32:33,084 - Alors ? 1305 01:32:33,293 --> 01:32:35,543 - Ils commencent à l'étang, Monsieur le juge. 1306 01:32:35,751 --> 01:32:37,209 - C'est qui, là-bas ? 1307 01:32:37,418 --> 01:32:38,459 - C'est Gaspard. 1308 01:32:38,668 --> 01:32:41,168 - Le cochon nous jette des pierres quand on passe. 1309 01:32:41,376 --> 01:32:43,543 C'est pas l'envie qui nous manque de l'arrêter. 1310 01:32:43,709 --> 01:32:45,709 - Pourquoi vous le faites pas ? - Difficile. 1311 01:32:45,876 --> 01:32:49,459 Monsieur Stéphane l'aime bien et paie les amendes pour lui. 1312 01:32:53,959 --> 01:32:57,084 Musique intrigante 1313 01:33:29,668 --> 01:33:32,793 Musique dramatique 1314 01:33:54,168 --> 01:33:55,209 - Lâche ! 1315 01:33:55,418 --> 01:33:57,251 Mais lâche ! 1316 01:33:57,459 --> 01:33:58,293 Lâche ! 1317 01:33:58,501 --> 01:33:59,959 - Qu'est-ce que vous foutez ? 1318 01:34:00,168 --> 01:34:02,084 - Lâche ! Rappelez votre chien. 1319 01:34:02,293 --> 01:34:04,709 - Laissez-lui son chiffon, sinon il vous mordra. 1320 01:34:04,918 --> 01:34:06,376 - Rappelez votre chien ! 1321 01:34:06,584 --> 01:34:09,501 Dites-lui de le lâcher ! - Mais laissez-le jouer avec. 1322 01:34:10,126 --> 01:34:11,418 - Rappelez-le ! 1323 01:34:11,626 --> 01:34:13,626 - Mais qu'est-ce ça peut vous foutre ? 1324 01:34:13,834 --> 01:34:16,959 Musique d'action 1325 01:35:46,209 --> 01:35:49,501 - Vous avez tué mon chien ! Vous le paierez ! 1326 01:35:50,126 --> 01:35:51,584 Ils ont tué mon chien ! 1327 01:35:52,626 --> 01:35:54,751 Ils ont tué mon chien ! Salauds ! 1328 01:35:56,418 --> 01:35:59,584 Salauds ! Ils ont tué mon chien. 1329 01:35:59,793 --> 01:36:00,834 On cogne à la porte. 1330 01:36:01,043 --> 01:36:01,959 - Un instant. 1331 01:36:02,168 --> 01:36:04,334 Vous n'auriez pas dû tirer sur le chien. 1332 01:36:04,543 --> 01:36:05,918 - On pouvait pas approcher. 1333 01:36:06,126 --> 01:36:08,459 L'ambulance est partie avec le corps. 1334 01:36:08,668 --> 01:36:11,751 - Je veux une autopsie immédiate. Je vais appeler le légiste. 1335 01:36:16,209 --> 01:36:18,168 - Pardonnez-moi, Monsieur le procureur. 1336 01:36:18,376 --> 01:36:20,543 - Eh bien, vous avez enfin votre cadavre. 1337 01:36:20,751 --> 01:36:22,959 Et du même coup, un suspect intéressant. 1338 01:36:23,168 --> 01:36:25,043 - Un suspect qui ne dérange personne, 1339 01:36:25,251 --> 01:36:27,209 comme vous les aimez, monsieur. 1340 01:36:27,418 --> 01:36:30,251 - Mais cette perruque, vous l'avez trouvée chez lui. 1341 01:36:30,459 --> 01:36:32,084 Quelle explication donne-t-il ? 1342 01:36:32,293 --> 01:36:34,668 - Aucune, il se défend pas, il ne dit rien. 1343 01:36:34,876 --> 01:36:37,334 Un mur. Il injurie, c'est tout. 1344 01:36:37,543 --> 01:36:39,876 - Les injures ne l'aideront pas à la cour, 1345 01:36:40,084 --> 01:36:42,084 surtout s'il a des antécédents fâcheux. 1346 01:36:42,293 --> 01:36:45,376 - En l'occurrence, vous voulez peut-être dire heureux. 1347 01:36:45,584 --> 01:36:47,959 - Vous allez l'arrêter ou je comprendrais pas. 1348 01:36:48,168 --> 01:36:49,418 - Je peux faire quoi ? 1349 01:36:49,626 --> 01:36:52,418 Oui, je vais l'arrêter. Même ici, on comprendrait pas. 1350 01:36:52,626 --> 01:36:54,084 - Je compte sur vous, Noblet. 1351 01:36:59,584 --> 01:37:00,751 - Il est où, Stéphane ? 1352 01:37:00,959 --> 01:37:03,334 - En ville. - Ouais, c'était pas le jour. 1353 01:37:16,876 --> 01:37:18,584 - Bien, dis donc ! - Laissez. 1354 01:37:18,793 --> 01:37:21,709 Alors, vous voulez rien dire ? Vous savez toujours rien ? 1355 01:37:22,334 --> 01:37:24,293 - Ce que je sais, bande de pourris, 1356 01:37:24,501 --> 01:37:26,293 c'est que vous avez tué mon chien ! 1357 01:37:26,793 --> 01:37:28,334 Ils ont tué mon chien. 1358 01:37:30,793 --> 01:37:32,584 - Alors ? On l'embarque ? 1359 01:37:32,793 --> 01:37:35,709 - Pas tout de suite, je veux que quelqu'un le voie avant. 1360 01:37:35,918 --> 01:37:37,793 - Dites, vous allez l'arrêter ? - Qui ? 1361 01:37:38,001 --> 01:37:38,834 - Gaspard. 1362 01:37:39,043 --> 01:37:41,084 - Ouais. Vous avez quelque chose contre ? 1363 01:37:41,293 --> 01:37:42,251 - Contre, mais non. 1364 01:37:42,459 --> 01:37:45,084 - Je m'en doutais. C'est ce que vous vouliez, quoi ? 1365 01:37:45,626 --> 01:37:48,418 Que j'arrête Gaspard pour le meurtre de madame Bertin. 1366 01:37:49,043 --> 01:37:50,959 Car vous êtes sûrs que c'est lui le coupable. 1367 01:37:51,126 --> 01:37:53,043 Donc faites pas cet air-là ! 1368 01:37:53,251 --> 01:37:55,834 Vous devriez être contents. Contents et soulagés ! 1369 01:37:57,001 --> 01:37:59,043 Vous allez pouvoir dormir tranquilles. 1370 01:37:59,668 --> 01:38:01,959 Tranquilles, en pensant à votre avenir. 1371 01:38:02,168 --> 01:38:05,293 Gaspard, un coupable comme ça, ça se trouve pas chaque jour. 1372 01:38:05,501 --> 01:38:06,376 - Il a avoué ? 1373 01:38:06,584 --> 01:38:08,209 - Ç’a une importance ? - Oui. 1374 01:38:08,418 --> 01:38:10,418 Gaspard, on le connaît depuis toujours. 1375 01:38:10,626 --> 01:38:13,626 Chasser, voler des poules, des lapins, il peut le faire. 1376 01:38:13,793 --> 01:38:17,043 Pour le reste... - Alors qui ? Hein ? 1377 01:38:18,709 --> 01:38:20,501 Bien sûr, c'est à moi de le savoir. 1378 01:38:21,251 --> 01:38:22,501 Qui ? 1379 01:38:53,751 --> 01:38:58,501 Une voiture approche. 1380 01:39:08,626 --> 01:39:11,209 Vous êtes allé au village ? - Non. 1381 01:39:11,418 --> 01:39:13,376 - J'ai deux nouvelles à vous apprendre. 1382 01:39:13,584 --> 01:39:16,709 Une bonne et une mauvaise. Je commence par laquelle ? 1383 01:39:17,751 --> 01:39:19,376 - Commencez par la mauvaise. 1384 01:39:19,584 --> 01:39:22,876 - On a retrouvé votre femme, morte, naturellement. 1385 01:39:23,084 --> 01:39:25,709 Enterrée dans une carrière, aucun objet personnel, 1386 01:39:25,918 --> 01:39:26,876 pas de bijoux. 1387 01:39:28,751 --> 01:39:30,626 Mes condoléances, Monsieur Bertin. 1388 01:39:32,709 --> 01:39:33,834 La bonne, maintenant. 1389 01:39:34,918 --> 01:39:36,293 On a arrêté le coupable. 1390 01:39:37,459 --> 01:39:38,876 Le suspect numéro un. 1391 01:39:39,084 --> 01:39:42,293 Une voiture s'approche. 1392 01:39:45,751 --> 01:39:47,126 - Gaspard s'est échappé. 1393 01:39:47,751 --> 01:39:48,793 - Gaspard ? 1394 01:39:59,376 --> 01:40:00,418 On tire. 1395 01:40:03,584 --> 01:40:04,626 - Ne tirez pas ! 1396 01:40:05,793 --> 01:40:07,793 - On l'a aperçu en montant par le champ. 1397 01:40:08,001 --> 01:40:11,626 On l'a poursuivi, mais il avait de l'avance. Il est arrivé avant. 1398 01:40:16,168 --> 01:40:18,126 - Il a combien de balles, selon vous ? 1399 01:40:19,501 --> 01:40:21,084 - Assez pour soutenir un siège. 1400 01:40:21,293 --> 01:40:23,168 C'est moi qui lui ai offert ce fusil. 1401 01:40:23,376 --> 01:40:25,918 Il s'en était jamais servi. - Il a changé d'avis. 1402 01:40:28,543 --> 01:40:30,793 - Laissez-moi y aller seul. Il tirera pas. 1403 01:40:31,001 --> 01:40:33,209 - C'est pas pour votre vie que je crains, 1404 01:40:33,418 --> 01:40:34,959 c'est plutôt pour la sienne. 1405 01:40:35,168 --> 01:40:37,501 - C'est de votre faute. - Peut-être. 1406 01:40:37,709 --> 01:40:39,834 Mais je vous préviens, si vous vous approchez, 1407 01:40:40,001 --> 01:40:41,918 je vous fais tirer dessus. 1408 01:40:43,084 --> 01:40:45,084 - Alors vous savez ce qui va se passer ? 1409 01:40:46,251 --> 01:40:49,126 Il va tirer sur vos gars jusqu'à l'avant-dernière balle, 1410 01:40:49,334 --> 01:40:50,876 et la dernière sera pour lui. 1411 01:40:51,376 --> 01:40:52,751 C'est ce que vous voulez ? 1412 01:40:54,293 --> 01:40:55,959 - Bon, d'accord, on va y aller. 1413 01:40:56,168 --> 01:40:58,751 Mais je vous accompagne et c'est moi qui parlerai. 1414 01:41:17,709 --> 01:41:19,376 - Vous voyez la fenêtre, là-bas ? 1415 01:41:33,084 --> 01:41:34,126 - Ne tirez pas ! 1416 01:41:39,209 --> 01:41:41,293 - Gaspard, tire pas, c'est moi. Tire pas ! 1417 01:41:41,501 --> 01:41:43,126 - T'as de la veine que je n'ai plus de réflexes 1418 01:41:43,293 --> 01:41:45,168 ou je t'en aurais mis une. 1419 01:41:45,334 --> 01:41:46,876 Ils ont tué mon chien ! 1420 01:41:47,084 --> 01:41:49,918 - C'est pas une raison pour tirer. - Merde alors ! Il faut te quoi ? 1421 01:41:50,084 --> 01:41:51,376 Il a rien fait. 1422 01:41:51,543 --> 01:41:53,918 T'es venu pour dire des conneries... 1423 01:41:54,084 --> 01:41:55,751 - Plutôt pour t'empêcher d'en faire. 1424 01:41:55,959 --> 01:41:58,209 - Oui, bien je voudrais bien savoir comment. 1425 01:41:58,418 --> 01:42:00,084 - Le juge t'a arrêté par erreur. 1426 01:42:00,709 --> 01:42:02,584 - Je sais que c'est une erreur. 1427 01:42:06,584 --> 01:42:08,668 Puisque c'est toi qui l'as tué, ta femme. 1428 01:42:10,084 --> 01:42:12,584 De près, je vois mal, mais de loin, ça va encore. 1429 01:42:14,209 --> 01:42:15,626 J'ai reconnu ta voiture. 1430 01:42:16,668 --> 01:42:19,043 Puis je t'ai vu l'enterrer dans la carrière. 1431 01:42:22,168 --> 01:42:24,918 - Où il est ? - Avec le vieux, dans la cabane. 1432 01:42:25,501 --> 01:42:26,834 - Oh la vache. 1433 01:42:27,709 --> 01:42:29,501 Laissez-moi. La vache. 1434 01:42:30,668 --> 01:42:31,959 Salaud. 1435 01:42:34,876 --> 01:42:36,501 - Pourquoi tu leur as rien dit ? 1436 01:42:36,709 --> 01:42:38,459 - Bien, dis donc. Pour qui tu me prends ? 1437 01:42:38,626 --> 01:42:40,459 C'est pas mon genre. 1438 01:42:47,959 --> 01:42:49,626 T'as pas envie de parler, non ? 1439 01:42:53,459 --> 01:42:55,293 Ça te ferait peut-être du bien. 1440 01:43:04,751 --> 01:43:07,501 - Je venais de lui annoncer que Muriel était enceinte. 1441 01:43:09,334 --> 01:43:12,168 Je lui ai dit qu'elle pouvait faire ce qu'elle voulait, 1442 01:43:12,376 --> 01:43:13,959 demander le divorce ou... 1443 01:43:16,043 --> 01:43:18,459 Ça m'empêcherait pas de reconnaître le gosse. 1444 01:43:20,501 --> 01:43:22,001 Ça l'a rendue folle. 1445 01:43:24,001 --> 01:43:25,376 Elle a pris un chandelier. 1446 01:43:26,376 --> 01:43:27,418 Elle m'a frappé. 1447 01:43:29,376 --> 01:43:31,668 J'ai essayé de lui enlever, on s'est bagarrés. 1448 01:43:33,293 --> 01:43:34,876 Je lui en ai foutu un coup. 1449 01:43:36,084 --> 01:43:37,376 Elle est tombée. 1450 01:43:41,793 --> 01:43:42,918 Elle était morte. 1451 01:43:43,126 --> 01:43:44,084 - Et alors ? 1452 01:43:45,168 --> 01:43:48,084 Pourquoi t'as pas cherché les gendarmes pour expliquer ? 1453 01:43:48,293 --> 01:43:49,834 - Ils m'auraient pas cru. 1454 01:43:50,043 --> 01:43:53,293 - L'ennui c'est qu'ils te croiront pas plus maintenant. 1455 01:43:53,501 --> 01:43:55,459 T'as intérêt à continuer à la boucler. 1456 01:43:57,626 --> 01:43:58,751 - Oui, je sais. 1457 01:44:01,084 --> 01:44:04,001 - En voilà encore un qui a dû avoir chaud aux fesses. 1458 01:44:04,209 --> 01:44:05,209 Je finirai bien 1459 01:44:05,418 --> 01:44:07,626 par en avoir un de ces salopards. 1460 01:44:09,168 --> 01:44:10,209 - Arrête, Gaspard. 1461 01:44:10,959 --> 01:44:14,001 C'est toi qui vas te faire avoir. - Bien, en attendant, 1462 01:44:14,209 --> 01:44:16,251 je vais me payer un beau feu d'artifice. 1463 01:44:16,459 --> 01:44:18,668 J'ai toujours rêvé de finir en beauté. 1464 01:44:20,626 --> 01:44:24,501 Dis donc, ça t'arrangerait bien, toi, que ça finisse comme ça ? 1465 01:44:25,126 --> 01:44:27,918 Moi, tu sais, à mon âge, j'en ai rien à foutre. 1466 01:44:28,959 --> 01:44:31,751 Allez laisse-moi, va. Tu peux te tirer tranquille. 1467 01:45:05,084 --> 01:45:06,834 - Juste assommé, Monsieur le juge. 1468 01:45:07,793 --> 01:45:10,918 Notes au violon 1469 01:45:21,751 --> 01:45:23,959 - Et maintenant ? - Maintenant ? 1470 01:45:25,251 --> 01:45:26,501 Vous allez voir. 1471 01:45:35,209 --> 01:45:38,376 -Écroué ce matin par le juge Noblet, 1472 01:45:38,543 --> 01:45:40,376 l'industriel Stéphane Bertin continue cependant 1473 01:45:40,584 --> 01:45:41,709 farouchement à nier, 1474 01:45:41,918 --> 01:45:44,001 alors que des examens auraient prouvé 1475 01:45:44,209 --> 01:45:45,626 que le sang trouvé sous les ongles de la victime 1476 01:45:45,793 --> 01:45:48,043 serait bien le sien. 1477 01:45:50,209 --> 01:45:52,043 Querelle d'expert en perspective 1478 01:45:52,251 --> 01:45:54,501 a souligné maître Demaison, avocat de l'inculpé, 1479 01:45:54,668 --> 01:45:56,418 lequel a d'ailleurs déposé une demande 1480 01:45:56,584 --> 01:45:59,543 de mise en liberté provisoire pour son client. 1481 01:45:59,751 --> 01:46:03,376 Celui-ci, comme il l'avait promis, a décidé de fermer son entreprise, 1482 01:46:03,584 --> 01:46:06,001 mettant au chômage plus de 200 personnes. 1483 01:46:17,209 --> 01:46:20,584 - La... La fermeture de la tannerie, c'est la mort du village. 1484 01:46:20,793 --> 01:46:21,876 - Non, coupez. 1485 01:46:22,084 --> 01:46:23,501 Écoutez, ça va pas du tout. 1486 01:46:23,709 --> 01:46:26,084 Vous êtes pas naturel. Essayez d'être naturel. 1487 01:46:26,293 --> 01:46:27,334 - Oubliez-nous. - Oui. 1488 01:46:27,543 --> 01:46:28,584 - Allez, on la refait. 1489 01:46:28,793 --> 01:46:30,043 - Ça va, le son ? - Ça va. 1490 01:46:31,418 --> 01:46:34,209 - La fermeture de la tannerie, 11, deuxième. 1491 01:46:34,376 --> 01:46:35,209 - La fermeture... 1492 01:46:35,418 --> 01:46:37,334 - Gilbert, où t'as mis le carreau ? 1493 01:46:37,543 --> 01:46:39,668 - Coupez ! - On s'excuse. 1494 01:46:40,501 --> 01:46:42,334 - On peut remettre l'usine en marche 1495 01:46:42,543 --> 01:46:44,543 et on peut la faire fonctionner nous-mêmes. 1496 01:46:44,709 --> 01:46:47,668 On sait que certains l'ont fait ailleurs, avant nous. 1497 01:46:47,876 --> 01:46:49,418 Alors pourquoi pas nous ? 1498 01:46:49,626 --> 01:46:52,293 - J'ai une femme, des gosses. Il faut que je travaille, 1499 01:46:52,459 --> 01:46:54,793 alors j'ai pas envie d'aller ailleurs. 1500 01:46:55,001 --> 01:46:56,709 La tannerie, faut qu'elle rouvre. 1501 01:46:56,918 --> 01:46:58,834 J'adhère donc au comité de soutien 1502 01:46:59,043 --> 01:47:01,001 pour la libération de monsieur Bertin. 1503 01:47:01,209 --> 01:47:04,334 - Autrement dit, c'est secondaire qu'il soit coupable ou non ? 1504 01:47:06,876 --> 01:47:10,001 Un chien aboie. 1505 01:47:12,293 --> 01:47:15,543 - Aucune preuve formelle ne peut être retenue contre mon client. 1506 01:47:15,751 --> 01:47:18,876 La contre-expertise concernant le sang trouvé 1507 01:47:19,084 --> 01:47:22,168 sur la malheureuse victime a balayé les assertions 1508 01:47:22,334 --> 01:47:24,001 du dossier d'accusation. 1509 01:47:24,209 --> 01:47:26,459 -La tannerie doit rouvrir. 1510 01:47:26,668 --> 01:47:28,043 On se mobilisera tous ici 1511 01:47:28,251 --> 01:47:31,376 s'il le faut, pour obtenir la libération de monsieur Bertin. 1512 01:47:31,584 --> 01:47:34,209 -Pour vous, Monsieur le maire, il est coupable ou innocent ? 1513 01:47:34,376 --> 01:47:35,918 -Innocent. 1514 01:47:36,334 --> 01:47:38,459 Innocent, j'en suis sûr. 1515 01:47:38,668 --> 01:47:40,834 -Je vais pas me battre pour lui. 1516 01:47:41,001 --> 01:47:42,459 Je dis pas que c'était un mauvais patron, 1517 01:47:42,626 --> 01:47:44,001 c'est autre chose. 1518 01:47:44,209 --> 01:47:45,334 On sonne à la porte. 1519 01:47:45,543 --> 01:47:47,126 - T'attends quelqu'un ? - Non. 1520 01:47:47,334 --> 01:47:49,584 J'espère que c'est pas un autre journaliste. 1521 01:47:49,793 --> 01:47:51,584 -J'ai trouvé du travail ailleurs. 1522 01:47:51,793 --> 01:47:54,459 Comme ça, au moins, on pourra pas se servir de moi. 1523 01:47:58,418 --> 01:48:01,043 -Nos reporters ont interviewé maître Demaison. 1524 01:48:02,584 --> 01:48:03,626 - Ah, c'est vous. 1525 01:48:04,418 --> 01:48:06,668 - Je peux entrer ? Je vous dérange pas trop ? 1526 01:48:20,709 --> 01:48:22,209 - Nadine, une collègue. 1527 01:48:23,043 --> 01:48:25,334 C'est monsieur Noblet, le juge d'instruction. 1528 01:48:26,001 --> 01:48:28,668 -Que d'une saine application des règles de justice. 1529 01:48:29,876 --> 01:48:33,834 C'est pourquoi, si demain on nous refuse une nouvelle fois 1530 01:48:34,043 --> 01:48:37,084 la liberté provisoire, nous nous trouverons en droit 1531 01:48:37,293 --> 01:48:40,543 de nous poser des questions sur l'indépendance réelle 1532 01:48:40,751 --> 01:48:43,209 de la justice et notamment... 1533 01:48:43,418 --> 01:48:44,751 - Non, laissez, laissez. 1534 01:48:44,959 --> 01:48:46,834 Si c'est pour moi, ça ne me gêne pas. 1535 01:48:47,543 --> 01:48:49,543 Ces jours-ci j'en ai entendu pas mal. 1536 01:48:49,751 --> 01:48:51,876 -Mais ma sœur ne voulait pas m'écouter, 1537 01:48:52,084 --> 01:48:54,501 elle ne se décidait pas à quitter cet homme, 1538 01:48:54,709 --> 01:48:55,876 et maintenant, il... 1539 01:49:01,168 --> 01:49:03,376 Maintenant, c'est l'affaire de la justice. 1540 01:49:12,168 --> 01:49:14,376 - Je viens de refuser la liberté provisoire. 1541 01:49:17,668 --> 01:49:19,418 Si vous voulez lui rendre visite, 1542 01:49:19,626 --> 01:49:21,584 je peux vous obtenir une autorisation. 1543 01:49:23,376 --> 01:49:24,918 Vous ne voulez plus le voir ? 1544 01:49:26,084 --> 01:49:28,418 - C'est pas ça, mais c'est pas le moment. 1545 01:49:29,293 --> 01:49:30,918 Pas maintenant, en tout cas. 1546 01:49:33,751 --> 01:49:35,418 - Il m'a demandé de vos nouvelles. 1547 01:49:36,168 --> 01:49:39,918 Il s'inquiète de... - Ah bah vous pouvez le rassurer. 1548 01:49:42,293 --> 01:49:45,084 - Si vous changez d'avis, vous avez qu'à me téléphoner. 1549 01:49:48,834 --> 01:49:50,918 Je vais pas vous déranger plus longtemps. 1550 01:49:53,001 --> 01:49:54,668 Au revoir, mademoiselle Olivier. 1551 01:49:55,626 --> 01:49:56,959 Ne vous dérangez pas. 1552 01:50:02,793 --> 01:50:04,001 - Au revoir. 1553 01:50:06,751 --> 01:50:08,584 - Bien entendu, je lui en ferai part. 1554 01:50:10,584 --> 01:50:12,918 Mes respects, Monsieur le chef de cabinet. 1555 01:50:15,751 --> 01:50:17,334 Évidemment, je l'aurais parié. 1556 01:50:18,084 --> 01:50:20,751 On estime à la chancellerie qu'il n'y a pas lieu de saisir 1557 01:50:20,918 --> 01:50:22,543 la chambre d'accusation. 1558 01:50:23,168 --> 01:50:25,001 Mais ça reste votre dossier, Noblet. 1559 01:50:25,668 --> 01:50:29,293 Ce n'est qu'un avis. Ferme, mais un avis. 1560 01:50:29,501 --> 01:50:31,793 On souhaite seulement que vous le partagiez. 1561 01:50:32,001 --> 01:50:33,834 En toute conscience, naturellement. 1562 01:50:34,043 --> 01:50:36,043 - En conscience, je maintiens le dossier 1563 01:50:36,251 --> 01:50:37,959 devant la chambre d'accusation. 1564 01:50:38,709 --> 01:50:40,959 - Votre dossier repose sur un débat d'experts 1565 01:50:41,168 --> 01:50:44,293 que cinq mois d'instruction ne vous ont pas permis de régler. 1566 01:50:45,168 --> 01:50:47,126 Sur quoi voulez-vous aller au procès ? 1567 01:50:47,334 --> 01:50:49,626 - Sur le dossier. Je le trouve très solide. 1568 01:50:49,834 --> 01:50:52,001 - Par votre obstination, vous allez bafouer 1569 01:50:52,209 --> 01:50:54,876 la règle de solidarité entre les membres du parquet. 1570 01:50:55,084 --> 01:50:57,668 - Si je cédais, y a quelque chose de plus important 1571 01:50:57,876 --> 01:51:00,084 qui serait bafoué, Monsieur le doyen. 1572 01:51:00,293 --> 01:51:01,543 - Vous vous rendez compte 1573 01:51:01,751 --> 01:51:03,626 que vous m'obligez à informer Paris ? 1574 01:51:04,251 --> 01:51:05,584 Enfin, une dernière fois, 1575 01:51:05,793 --> 01:51:08,334 Noblet, pensez à votre carrière. 1576 01:51:10,418 --> 01:51:11,459 - Ma carrière. 1577 01:51:12,251 --> 01:51:13,709 À mon âge. 1578 01:51:15,376 --> 01:51:17,376 Puis manquer les trains pour manquer les trains, 1579 01:51:17,543 --> 01:51:20,709 autant que le dernier en vaille la peine, messieurs. 1580 01:51:21,584 --> 01:51:23,168 - LIBÉREZ BERTIN ! 1581 01:51:23,376 --> 01:51:25,251 LIBÉREZ BERTIN ! 1582 01:51:25,459 --> 01:51:28,251 LIBÉREZ BERTIN ! LIBÉREZ BERTIN ! 1583 01:51:28,459 --> 01:51:32,209 LIBÉREZ BERTIN ! LIBÉREZ BERTIN ! 1584 01:51:33,293 --> 01:51:37,501 LIBÉREZ BERTIN ! LIBÉREZ BERTIN ! 1585 01:51:37,709 --> 01:51:40,209 LIBÉREZ BERTIN ! 1586 01:51:40,418 --> 01:51:42,918 LIBÉREZ BERTIN ! LIBÉREZ BERTIN ! 1587 01:51:44,501 --> 01:51:46,501 - Il est beau pour un bébé de 8 jours. 1588 01:51:46,709 --> 01:51:49,334 Vous l'appelez comment ? - Julien. 1589 01:51:52,126 --> 01:51:54,293 - C'est vrai que je m'appelle Fernand, moi. 1590 01:51:55,459 --> 01:51:57,334 J'ai eu un certain mal à m'y faire. 1591 01:51:59,543 --> 01:52:01,584 Le bébé pleure. 1592 01:52:01,793 --> 01:52:03,168 Ça vous dérange pas que... 1593 01:52:04,668 --> 01:52:05,709 De toute façon, 1594 01:52:05,918 --> 01:52:07,584 je les roule, et je les fume pas. 1595 01:52:10,209 --> 01:52:11,668 Le téléphone sonne. 1596 01:52:15,168 --> 01:52:16,209 - Allô. 1597 01:52:17,626 --> 01:52:20,251 Ah oui, ne quittez pas. C'est pour vous. 1598 01:52:20,459 --> 01:52:22,543 - Pardonnez-moi, je me suis permis de dire 1599 01:52:22,751 --> 01:52:24,501 que j'étais là, en cas d'urgence. 1600 01:52:26,334 --> 01:52:27,418 Allô, Javel ? 1601 01:52:32,293 --> 01:52:33,418 Merci, Javel. 1602 01:52:36,626 --> 01:52:37,834 Non-lieu. 1603 01:52:42,584 --> 01:52:44,334 Il va être libéré dans la soirée. 1604 01:52:48,376 --> 01:52:50,918 Bon, je m'en vais, je n'ai plus rien à faire ici. 1605 01:52:52,293 --> 01:52:54,126 Il va certainement venir vous voir. 1606 01:52:56,418 --> 01:52:59,251 Vous voyez, il y avait dans ce dossier assez d'éléments 1607 01:52:59,459 --> 01:53:01,834 pour envoyer n'importe quel homme aux assises. 1608 01:53:03,834 --> 01:53:05,126 Sauf lui. 1609 01:53:08,584 --> 01:53:09,668 Bonne chance. 1610 01:53:22,876 --> 01:53:26,001 On acclame. 1611 01:53:35,751 --> 01:53:38,376 - Lundi, mes amis, la tannerie rouvrira ses portes. 1612 01:53:38,584 --> 01:53:40,084 - OUAIS ! 1613 01:53:40,251 --> 01:53:41,334 - Emmène-moi la clinique, vite. 1614 01:53:41,543 --> 01:53:44,001 - Tu verras ton fils plus tard. - Vite, je te dis. 1615 01:53:53,709 --> 01:53:54,668 - Monsieur Bertin. 1616 01:53:54,876 --> 01:53:55,709 - Oui, c'est moi. 1617 01:53:55,918 --> 01:53:59,168 - Mademoiselle Olivier m'a chargé de vous remettre cette lettre. 1618 01:54:00,251 --> 01:54:01,876 - Une lettre ? Je veux la voir. 1619 01:54:02,084 --> 01:54:03,918 - Mais monsieur, elle n'est plus ici. 1620 01:54:04,126 --> 01:54:06,501 Elle est partie tout à l'heure, avec son fils. 1621 01:54:07,418 --> 01:54:08,418 - Partie ? Où ça ? 1622 01:54:08,626 --> 01:54:10,543 - Je peux seulement vous dire qu'elle voulait 1623 01:54:10,709 --> 01:54:13,459 prendre son train le plus vite possible. 1624 01:54:13,668 --> 01:54:14,918 Celui de 18 h, je crois. 1625 01:54:17,793 --> 01:54:19,126 - Viens. 1626 01:54:21,043 --> 01:54:22,584 - Quel train ? 1627 01:54:24,584 --> 01:54:25,626 - Tu as lu ? 1628 01:54:25,793 --> 01:54:29,543 Elle n'acceptera jamais qu'il porte ton nom, tu le vois. 1629 01:54:29,751 --> 01:54:32,209 Si elle s'est fait nommer en Nouvelle-Calédonie, 1630 01:54:32,418 --> 01:54:34,459 c'est pour être le plus loin possible. 1631 01:54:34,668 --> 01:54:35,918 - Fous-moi la paix. 1632 01:54:36,126 --> 01:54:37,459 - Enfin, réfléchis. 1633 01:54:37,668 --> 01:54:39,584 On klaxonne. 1634 01:54:39,793 --> 01:54:41,959 Stéphane ! Attends ! 1635 01:55:45,918 --> 01:55:49,043 Le train siffle. 1636 01:55:54,459 --> 01:55:56,751 - Je crois que vous l'auriez gardée. 1637 01:55:57,834 --> 01:56:00,043 Elle vous aurait attendu tous les deux. 1638 01:56:00,834 --> 01:56:02,709 Si au moins vous aviez été jugé. 1639 01:56:05,751 --> 01:56:08,418 Oui, au moins jugé, vous gardiez toutes vos chances. 1640 01:56:09,251 --> 01:56:12,376 Musique mélancolique 1641 01:57:22,668 --> 01:57:26,793 Sous-titrage : EVA France ST'501